Перевод песни Vedo nero (Zucchero)

Vedo nero
coi miei occhi
Vedo nero
e non c'è pace per me
Perdo il pelo
Shock the monkey
Vedo nero
e non capisco cos'è

C'è un odore di femmina quaggiù
e un profumo di sandalo e bambù

Vedo nero
coi miei occhi
come disse la marchesa camminando sugli specchi:
me la vedo nera
ma nera nera!
Ma non mi arrendo
alzabandiera!
Vedo nero
sai perché?
Te! Voglio te!

Voglio te!

Vedo nero
tra i tuoi fianchi
danza il cielo e non ho pace per te
Oro nero
shock the monkey
Vedo nero
e non capisco cos'è

C'è nell'aria una musica del sud
Tropicana vertigine sei tu
Dove c'è pelo c'è amor

Vedo nero
son del gatto
Come disse il pesce infarinato: sono fritto!
E spara spara
e sul più bello
mi tiene il cuore sotto tiro, poverello!
Vedo nero
Coi miei occhi
come disse la marchesa camminando sugli specchi:
me la vedo nera
ma nera nera!
Ma non mi arrendo
alzabandiera!
Vedo nero
sai perché?
Te! Voglio te!

Voglio te!

Ora (Ora) che ore sono?
(Ora, ora)
è l'ora di ieri sera (ora)
e qui si balla ancora (Ora, ora)
(ora, ora)
Che ore sono allora? (ora, ora)
La luna in giarrettiera,
(ora, ora)
io me la vedo nera
(nera, ora)
che ore sono ancora?
(ora, ora)
La seta della sera
(sera, ora)
io me la vedo nera
(nera, ora)

Я вижу черное
своими глазами.
Я вижу черное,
и нет мне покоя.
Я теряю восприятие цвета,
Шок для обезьянки.
Я вижу черное
и я не понимаю, что это.

Здесь внизу запах женщины
и аромат сандала и бамбука.

Я вижу черное
своими глазами –
как говорила маркиза, бродя среди заркал:
«мне она видится черной,
но черной черной!»
Но я не сдаюсь,
Поднимая флаг!
Я вижу черное,
знаешь почему?
Тебя! Хочу тебя!

Хочу тебя!

Я вижу черное
между твоими ногами,
танцует небо, и у меня нет покоя для тебя.
Черное золото,
шок для обезьянки,
Я вижу черное
и я не понимаю, что это.

В воздухе музыка юга
Ты — тропическое головокружение,
Там, где есть цвет, есть любовь.

Я вижу черный
сон кота.
Как сказала бы рыба, обвалянная в муке : я жареная!
И стреляй, стреляй
и в самый интересный момент ,
держитcя сердце под прицелом, бедняжка!
Я вижу черное
Своими глазами
как говорила маркиза, бродя среди зеркал:
«мне она видится черной
но черной черной!»
Но я не сдаюсь, поднимая флаг!
Я вижу черное,
знаешь почему?
Тебя! Хочу тебя!

Хочу тебя!

Время (время), сколько времени?
(Время, время)
Это время вчерашнего вечера (время)
и здесь танцуется еще (время, время)
(время, время)
Сколько времени тогда? (время, время)
Луна в подвязке,
(время, время)
она мне видится черной
(черная, он молится)
сколько времени еще?
(время, время)
Шелк вечера
(вечер, время)
она видится мне черной
(черной, время)