Перевод песни Soldati nella mia città (Zucchero)

C’è una luce, certa luce
Che da sempre splende in me
Lascio tracce sulla neve
Per tornare fino a te
Stanno andando via
Tutti i soldati dalla mia città
E verranno giorni di sole
Nella pioggia che va
Come bambini aggrappati alle spose
Torneremo… ragazzi d’estate oh yeah
C’è un bel fuoco nel mattino
Dalla nebbia filtra già
Siamo pane, pane e vino
La paura passerà
Stanno andando via
Tutti i soldati dalla mia città
Risorgeremo dal sole
E dalla pioggia che va
Come bambini aggrappati alle suore
Torneremo ragazzi d’estate oh yeah
Cullami ancora un po’ il cuore
Amica mia
Cullami come fa il mare
Tu, madre mia
Portami via nel sole
Anima mia
Ragazza d’estate

Свет, некий свет,
что всегда светит во мне,
я оставляю следы на снеге,
чтобы вернуться к тебе,
Они уходят,
все эти солдаты, из моего города,
и настанут солнечные дни
в льющемся дожде,
Как детки, прильнувшие к жёнам,
мы вернёмся, летние ребята, о да.
Сквозь туман пробивается
яркий утренний свет,
Мы хлеб, хлеб и вино,
страх пройдёт,
Они уходят,
все солдаты из моего города,
Мы возродимся из солнца
и из льющегося дождя,
Как детки, прильнувшие к сёстрам,
мы вернёмся, летние ребята, о да,
Успокой ещё немного моё сердце,
подруга моя,
Успокой меня от боли,
ты, мать моя,
Унеси меня к солнцу,
душа моя,
девушка лета