Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Guantanamera (Zucchero)

Guantanamera

Гуантанамера1


Sono un ragazzo sincero
da dove cresce la palma
sono un ragazzo sincero
da dove cresce la palma
E prima di morir io chiedo
un verso puro dall'alma

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

In giugno come in gennaio
coltivo una rosa bianca
In giugno come in gennaio
coltivo una rosa bianca
perché l'amico sincero
mi da la sua mano franca

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Un verso è di un verde chiaro
uno di un cremisi acceso
un verso è di un verde chiaro
uno di un cremisi acceso
e come un cervo ferito
che cerca pace nell'alma

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Per te che mi strappi il cuore
e la mia vita è ferita
per te che mi strappi il cuore
e la mia vita è ferita e la mia vita è ferita
coltivo una rosa bianca
e non il cardo e l'ortica

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Guantanamera (sono un ragazzo sincero)
Guajira Guantanamera (da dove cresce la palma)
Guantanamera (sono un ragazzo sincero)
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guajira Guantanamera

Я искренний парень
Из тех мест, где растет пальма,
Я искренний парень
Из тех мест, где растет пальма,
И прежде, чем я умру, я прошу
Чистый стих души

Гуантанамера
Гуахира Гуантанамера2
Гуантанамера
Гуахира Гуантанамера

В июне, как в январе,
Я выращиваю белую розу.
В июне, как в январе,
Я выращиваю белую розу.
Поэтому друг искренний
Дает мне свою уверенную руку.

Гуантанамера
Гуахира Гуантанамера
Гуантанамера
Гуахира Гуантанамера

Стих светло-зеленый,
Один из яркого кармазинного цвета,
Стих светло-зеленый,
Один из яркого кармазинного цвета,
И, как раненый олень,
который ищет покой в душе.

Гуантанамера
Гуахира Гуантанамера
Гуантанамера
Гуахира Гуантанамера

Для тебя, кто разрывает мне сердце,
И моя жизнь ранена.
Для тебя, кто разрывает мне сердце,
И моя жизнь ранена, и моя жизнь ранена.
Я выращиваю белую розу,
а не репейник и крапиву

Гуантанамера
Гуахира Гуантанамера
Гуантанамера
Гуахира Гуантанамера
Гуантанамера
Гуахира Гуантанамера
Гуантанамера
Гуахира Гуантанамера

Гуантанамера (я искренний парень)
Гуахира Гуантанамера (из тех мест, где растет пальма)
Гуантанамера (я искренний парень)
Гуахира Гуантанамера
Гуахира Гуантанамера
Гуахира Гуантанамера
Гуахира Гуантанамера

Автор перевода — Smagliante
Страница автора

1) Гуантанамера (исп. Guantanamera — девушка из Гуантанамо) — одна из самых известных кубинских патриотических песен. Итальянский вариант песни в исполнении Zucchero
2) «Гуахира» (исп. guajira — крестьянка) «крестьянская девушка из Гуантанамо»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Guantanamera — Zucchero Рейтинг: 4.8 / 5    17 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La sesión cubana

La sesión cubana

Zucchero


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA