Перевод песни Dune mosse (Zucchero)Dune mosseUn viaggio in fondo ai tuoi occhi Путешествие в глубину твоих глаз.
1) Игра слов, которую сами итальянцы понимают по-разному: "deluso smammai!", "dai disillusi smammai, cioè me ne andai dai disillusi", "me ne andai dagli illusi". Эта фраза практически совпадает по произношению с английским вариантом "lady illuses my mind". Возможно, Zucchero, как любитель словесных эффектов, преднамеренно вставил такую загадочную строчку.
Понравился перевод?
Перевод песни Dune mosse — Zucchero
Рейтинг: 5 / 5
12 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
ВидеоклипВидеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Популярные песни |