Перевод песни La vecchia fattoria (Zecchino d'Oro)

Nella vecchia fattoria, ia- ia- o,
Dove c'è lo zio Tobia, ia- ia- o,
C'è un bel cortil, un orticel,
Un gran recinto col cancel,
C'è vicin la ferrovia, ia- ia- o…

Nella vecchia fattoria ia-ia-o,
Quante bestie ha zio Tobia ia-ia-o!
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Attaccato a un carrettino ia-ia-o
C’è un quadrupede piccino ia-ia-o,
L'asinel-nel-ne`-ne`-nel!
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Tra le casse e i ferri rotti ia-ia-o,
Dove i topi son grassotti ia-ia-o,
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto,
L'asinel-nel-ne`-ne`-nel,
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Tanto grasso e tanto grosso ia-ia-o,
Sempre sporco a più non posso ia-ia-o,
C'è il maiale-iale-ia-ia-iale,
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto,
L'asinel-nel-ne`-ne`-nel,
C'e` la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Poi sull'argine del fosso ia-ia-o,
Alle prese con un osso ia-ia-o,
C'è un bel cane-cane-ca-ca-cane,
C'è il maiale-iale-ia-ia-iale,
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto,
L'asinel-nel-ne`-ne`-nel,
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

Nella stalla silenziosa ia-ia-o,
Dopo aver mangiato a iosa ia-ia-o,
Dorme il bue-bue-bu-bu-bue,
C'è un bel cane-cane-ca-ca-cane,
C'è il maiale-iale-ia-ia-iale,
C'è un bel gatto-gatto-ga-ga-gatto,
L'asinel-nel-ne`-ne`-nel,
C'è la capra-capra-ca-ca-capra
Nella vecchia fattoria ia-ia-o.

На старой ферме, иа- иа- о,
Там, где живет дядя Тобиа, иа- иа- о,
Там прекрасный двор, заросли крапивы,
Большой забор с воротами,
Рядом с железной дорогой, иа- иа- о …

На старой ферме, иа- иа- о,
Сколько животных у дяди Тобиа, иа- иа- о!
Там коза-коза-ко-ко-коза
На старой ферме, иа- иа- о.

Там привязанный к тележке, иа- иа- о,
Четвероногий малыш, иа- иа- о, ―
Ослик-лик-ли-ли-лик!
Там коза-коза-ко-ко-коза
На старой ферме, иа- иа- о.

Среди ящиков и сломанных инструментов, иа- иа- о,
Где толстые мыши, иа- иа- о,
Там красивый кот-кот-ко-ко-кот,
Ослик-лик-ли-ли-лик,
Там коза-коза-ко-ко-коза
На старой ферме, иа- иа- о.

Очень толстая и очень большая, иа- иа- о,
Всегда грязная донельзя иа- иа- о,
Там свинья-нья-нь-нь-нья,
Там красивый кот-кот-ко-ко-кот,
Ослик-лик-ли-ли-лик,
Там коза-коза-ко-ко-коза
На старой ферме, иа- иа- о.

Потом, на краю ямы, иа- иа- о,
С добычей – костью, иа- иа- о,
Там красивый пес-пес-пе-пе-пес,
Там свинья-нья-нь-нь-нья,
Там красивый кот-кот-ко-ко-кот,
Ослик-лик-ли-ли-лик,
Там коза-коза-ко-ко-коза
На старой ферме, иа- иа- о.

В тихом хлеву иа- иа- о,
После сытного обеда, иа- иа- о,
Спит бык-бык-бы-бы-бык,
Там красивый пес-пес-пе-пе-пес,
Там свинья-нья-нь-нь-нья,
Там красивый кот-кот-ко-ко-кот,
Ослик-лик-ли-ли-лик,
Там коза-коза-ко-ко-коза
На старой ферме, иа- иа- о!