Перевод песни La canzone dei poeti (Zecchino d'Oro)

Ogni bimbo vorrebbe sapere
Cosa c'è nella luna e le stelle.
Ogni bimbo vorrebbe viaggiare
Per veder meraviglie e città.
Per sapere e vedere tutto ciò
C'è un segreto e cantando lo dirò...

C'è una canzone che cantano i poeti,
Che fa sognare ai bambini i sogni belli,
Che fa sognar mille favole e i castelli
Con tanti fior, con tanti fior...
È una canzone di magiche parole
Che fa vedere un mondo rosa e blu.
Ti fa sognar, fantasticar;
E il mondo appare un paradiso di color.

Ad una ad una,
Le stelle puoi toccare
Mentre dal cielo tu ascolti la canzon
E in mezzo ai fior
Dei sogni d'or
Il mondo appare un paradiso di color.

Каждый ребёнок хотел бы знать,
Что есть на луне и звёздах.
Каждый ребёнок хотел бы путешествовать,
Чтобы увидеть чудеса и города.
Чтобы узнать и увидеть всё то, что
Является тайной, и, напевая, я расскажу об этом…

Эта песня, которую поют поэты,
Которая посылает детям прекрасные сны,
Которая посылает грёзы о тысяче сказок и замках
С обилием цветов, с обилием цветов…
Эта песня из волшебных слов,
Которая показывает мир в розовом и синем цвете.
Заставляет тебя мечтать, фантазировать,
И мир представляется раем цветов.

К одной, к другой,
Ты можешь прикоснуться к звездам,
В то время пока ты слушаешь песню с неба,
И в букете цветов
Из приятных сновидений.
Мир представляется раем цветов.