Перевод песни Girotondo di tutto il mondo (Zecchino d'Oro)

Giro giro girotondo,
Siamo qui da tutto il mondo.

Giro giro girotondo,
Giro intorno alla gran piazza,
Coi bambini d'ogni razza.

Giro giro girotondo,
Siamo qui da tutto il mondo.
Ci vogliamo presentar.

«Sono l'indiano con piume in testa!»
E' arrivato dalla foresta.

«Sono il cinese con il codino!»
Mangia riso coi bastoncini.

«Sono il moretto ricciuto e ribelle!»
Sta mangiandosi le ciambelle.

Siamo bambini di tutto il mondo,
Cantiamo insieme il girotondo.

Giro giro girotondo,
Siamo qui da tutto il mondo.

Giro giro girotondo,
Giro intorno alla gran piazza,
Coi bambini d'ogni razza.

Giro giro girotondo,
Siamo qui da tutto il mondo.
Ci vogliamo presentar.

«Sono spagnolo al cento per cento!»
Dagli un toro per farlo contento.

«Son messicano e perciò pistolero!»
Anche a letto va col sombrero.

«Sono eschimese venuto dal Polo!»
E' arrivato l'ultimo volo.

Siamo bambini di tutto il mondo,
Cantiamo insieme il girotondo.

Giro giro girotondo,
Siamo qui da tutto il mondo.

Giro giro girotondo,
Giro intorno alla gran piazza,
Coi bambini d'ogni razza.

Ma girando per il mondo
Ci sentiamo un poco stanchi
Ed a casa ritorniam!

Хоро-хоро-хоровод
Мы здесь со всех уголков света.

Хоро-хоро-хоровод
Круг вокруг большой площади,
С ребятами всех рас.

Хоро-хоро-хоровод
Мы здесь со всех уголков света.
Мы хотим представиться:

«Я – индеец с перьями на голове!»
Он пришёл из леса.

«Я – китаец с косичкой!»
Он ест рис палочками.

«Я – кудрявый и непослушный арапчонок!»
Он жуёт бублики.

Мы дети со всех уголков света,
Мы вместе поём в хороводе.

Хоро-хоро-хоровод
Мы здесь со всех уголков света.

Хоро-хоро-хоровод
Круг вокруг большой площади,
С ребятами всех рас.

Хоро-хоро-хоровод
Мы здесь со всех уголков света.
Мы хотим представиться:

«Я испанец на все сто процентов!»
Дайте ему быка, чтобы сделать его счастливым.

«Я мексиканец и поэтому я вооружённый грабитель!»
Даже в постель он идёт с сомбреро.

«Я эскимос, приехавший с Полюса!»
Он приехал последним рейсом.

Мы дети со всех уголков света,
Мы вместе поём в хороводе.

Хоро-хоро-хоровод
Мы здесь со всех уголков света.

Хоро-хоро-хоровод
Круг вокруг большой площади,
С ребятами всех рас.

Но путешествуя по всему свету,
Мы чувствуем, что немного устали
И мы возвращаемся домой!