Перевод песни Donna non vidi mai.. (Vittorio Grigolo)

Donna non vidi mai...
simile a questa!
A dirle: io t'amo,
a nuova vita l'alma
mia si desta.
«Manon Lescaut mi chiamo!»

Como queste parole profumate
mi vagam nello spirito...
e ascose fibre...
vanno a carezzare!...
O sussuro gentil, deh! non cessare!
Deh! non cessare!!!

«Manon Lescaut mi chiamo!»
O sussuro gentil, deh! non cessare!

Никогда не встречал женщину,
Похожую на эту!
Той, которой мог бы сказать:
«Я люблю тебя»
Новая жизнь пробудилась в моей душе,
"Манон Леско моя имя»

Какие это прекрасные слова
И они блуждают в моей душе...
Таинственные струны...
Поют от восторга нежного прикосновения!..
Нежный шепот, ах! не переставай звучать!
Ах! Не переставай звучать!!!

«Манон Леско моя имя»
О нежный шепот, ах! не переставай звучать!!