Перевод песни Il posto della luna (Viola Valentino)

E tutto il mondo che ho dentro di me
e qui ai tuoi piedi ad un passo da te
Sei tu che manchi sei tu vita mia
tu che mi illumini..
dammi il tuo cuore, se un cuore c'è l'hai?
dammi parole, se altro non sai
ti insegnerò, come uscire da qui
prendi il mio tempo che spreco così
nell'infinito infinito che va
spazio per noi ci sarà

il posto della luna, e anche il posto mio
quello che voglio io
e avere amore, amore e dare
nulla nulla di più
avere amore, amore e dare
nulla nulla di più

Sei tu che manchi sei tu vita mia
tu che mi illumini..

Scegli una notte la notte che vuoi
io ne farò tutto un mondo per noi
Prendi anche il sogno che avevo per me
mi basterà risvegliarmi con te
nell'infinito infinito che va
spazio per noi ci sarà

il posto della luna,e anche il posto mio
quello che voglio io
e avere amore,amore e dare
nulla nulla di più
avere amore,amore e dare
nulla nulla di più

Sei tu che manchi sei tu vita mia
tu che mi illumini..

Это целый мир, что внутри меня
Это здесь, у твоих ног и в одном шаге от тебя,
Это ты, кого не хватает, это ты – моя жизнь,
ты тот, кто меня освещает
Дай мне свое сердце, если сердце есть у тебя?
Дай мне слово, если другого не знаешь,
я тебя научу, как выйти отсюда
Возьми мое время, что я так теряю,
В бесконечность, бесконечность, что приходит
И будет пространство для нас

Место луны, это и мое место
То чего я хочу –
это иметь любовь, любовь, и отдавать
Ничего, больше ничего
иметь любовь, любовь, и отдавать
Ничего, больше ничего

Это ты, кого не хватает, это ты – моя жизнь,
ты тот, кто меня освещает

Выбери ночь, ночь, какую захочешь
Я сотворю для нас целый мир
Возьми и мой сон, что был у меня
Мне будет достаточно, разбуди меня с собой
В бесконечность, бесконечность, что приходит
И будет пространство для нас

Место луны, это и мое место
То чего я хочу –
это иметь любовь, любовь, и отдавать
Ничего, больше ничего
иметь любовь, любовь, и отдавать
Ничего, больше ничего

Это ты, кого не хватает, это ты – моя жизнь,
ты тот, кто меня освещает