Перевод песни Scivola vai via (Vinicio Capossela)

Senza età
il vento soffia la
sua immagine
nel vetro
dietro il bar
gocce di pioggia
bufere d'amore
ogni cosa passa e lascia

Scivola,
scivola vai via
non te ne andare
scivola,
scivola vai via
via da me

Canzoni e poesie
pugnali e parole
i tuoi ricordi
sono vecchi ormai
e i sogni di notte
che chiedono amore
cadono al mattino
senza te
cammina da solo
urlando ai lampioni
non resta che cantare ancora

Scivola,
scivola vai via
non te ne andare
scivola,
scivola vai via
via da me

Без возраста
ветер задувает
ее образ
в стекле
за баром.
Капли дождя,
бури любви,
всё проходит и отпускает

Ускользай,
ускользай прочь.
не уходи,
а ускользай,
ускользай прочь
прочь от меня

Песни и стихи,
кинжалы и слова
воспоминания о тебе
теперь уже старые.
И ночные грезы,
что требуют любви,
рушатся поутру
без тебя.
Иди один,
воя на фонари.
Ничего не остается, как снова петь

Ускользай,
ускользай прочь.
не уходи,
а ускользай,
ускользай прочь
прочь от меня