Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни E tu (Verdiana)

E tu

И ты


Parlami, che te lo dico a fare?
Da qualche parte, prima o poi, se lo vuoi,
bisogna cominciare.
Provami, mangiami, non sono così male…
Questo continuo dondolare siamo noi,
da qui devi passare.

E tu, e tu,
tu dimmi cosa vuoi di più,
che cosa ti manca, cosa non è abbastanza?
E tu, e tu,
tu credi sempre di saperne di più.
Dai lasciati andare un istante,
senti cos’è importante,
come sei tu.

Lasciami ho voglia di mancare,
lasciare un buco,
se mi cerchi non ci sono più,
è proprio un bel dolore.

E tu, e tu,
tu dimmi cosa vuoi di più,
che cosa ti manca, cosa non è abbastanza?
E tu, e tu,
tu credi sempre di saperne di più.
Dai lasciati andare un istante,
senti cos’è importante,
di ogni tuo pensiero io vorrei farne parte,
di ogni tua passione…

E tu, e tu,
tu dimmi cosa vuoi di più,
che cosa ti manca, cosa non è abbastanza?

E tu, e tu,
tu credi sempre di saperne di più.
Dai lasciati andare un istante,
senti cos’è importante,
senti cos’è importante,
per me tu sei importante.

Расскажи мне, что я сказала тебе делать?
Когда-то, рано или поздно, если ты этого хочешь,
надо начинать.
Испытай меня, съешь меня, я не такая плохая...
Это непрерывное расшатывание — мы,
от этого ты должен уйти.

И ты, и ты,
Скажи мне, что ты ещё хочешь?
Чего тебе не хватает, чего недостаточно?
И ты, и ты,
Ты всегда думаешь, что знаешь больше.
Давай, позволь себе передохнуть мгновение,
Ты чувствуешь, что же важно?
Это ты.

Позволь мне быть тебе нужной,
Оставить незаполненное место в твоей душе,
Если ты ищешь меня, меня больше нет,
И это настоящая боль.

И ты, и ты,
Скажи мне, что ты ещё хочешь?
Чего тебе не хватает, чего недостаточно?
И ты, и ты,
Ты всегда думаешь, что знаешь больше.
Давай, позволь себе передохнуть мгновение,
Ты чувствуешь, что же важно?
Я бы хотела быть частью каждой твоей мысли,
Каждой твоей страсти...

И ты, и ты,
Скажи мне, что ты ещё хочешь?
Чего тебе не хватает, чего недостаточно?

И ты, и ты,
Ты всегда думаешь, что знаешь больше.
Давай, позволь себе передохнуть мгновение,
Ты чувствуешь, что же важно?
Ты чувствуешь, что же важно?
Для меня ты самое важное.

Автор перевода — Anna Darondova
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни E tu — Verdiana Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.