Перевод песни Normale (Velvet)

Io,
Io ti seguirò,
Ovunque vorrai andare
Volessi anche sparire
Io ti seguirò.
Le cose cambiano
Le persone invece no
Dovessi scivolare
Ti raccoglierò.

No, non guariranno mai
I buchi dentro al cuore,
Se ti vorrai fermare
Io ti spingerò.

Eravamo io e te
E ti ho visto soffrire
Eravamo io e te
E mi hai lasciato dormire
Eravamo io e te
A Roma c'era la neve
Ci dovevamo fidare

Normale
Ci sembrava così
Normale
Quello che non va via
Rimane
Quello che non c'è più
Fa male
Niente sembra più
Reale
Ma non era così
Normale
Quello che non va via
Rimane
Quello che non c'è più
Fa male…

Io,
Io ti seguirò
Ovuqnue vorrai andare
Se non vorrai tornare
Io non tornerò.
I volti cambiano
Gli occhi invece no,
Dovessi mai tornare
Io ti stringerò.

Eravamo io e te
E poteva bastare
Eravamo io e te
Storie da consumare
Eravamo io e te
A Roma c'era la neve
Ci dovevamo fidare.

Normale
Ci sembrava così
Normale
Quello che non va via
Rimane
Quello che non c'è più
Fa male
Niente sembra più
Reale
Ma non era così
Normale
Quello che non va via
Rimane
Quello che non c'è più
Fa male.

Я,
Я последую за тобой
Куда бы ты ни захотела отправиться
Даже, если бы ты захотела исчезнуть,
Я последую за тобой
Все меняется,
А люди – нет
Ты должна была бы ускользнуть,
Я поймаю тебя

Нет, никогда не заживут
раны в сердце
если ты захочешь остановиться,
я помогу тебе

мы были вместе
И я видел, как ты страдала
мы были вместе
и ты оставила меня спать
мы были вместе
В Риме лежал снег
Мы должны были доверять друг другу

Нормально –
Нам так казалось
Нормально –
То, что не исчезает
Остается –
То, чего больше нет
Больно.
Ничего больше не кажется
Реальным,
Но это не было таковым
Нормально –
То, что не исчезает
Остается –
То, чего больше нет
Больно...

Я,
Я последую за тобой
Куда бы ты ни захотела отправиться
Если ты не захочешь вернуться,
Не вернусь и я
Лица сменяют друг друга,
А глаза – нет
Ты все же должна бы вернуться
я подтолкну тебя

Мы были вместе
и могло хватить
мы были вместе
историй для рассказов
мы были, я и ты
В Риме лежал снег
Мы должны были доверять друг другу

Нормально –
Нам так казалось
Нормально –
То, что не исчезает
Остается –
То, чего больше нет
Больно.
Ничего больше не кажется
Реальным,
Но это не было таковым
Нормально –
То, что не исчезает
Остается –
То, чего больше нет
Больно.