Перевод песни Vivere non è facile (Vasco Rossi)

Proprio non bastano
le mie scuse ormai mi annoiano
io sono qui e vivo come pare a me

Il fatto più strano e illogico
è che nonostante che lo so
continuo a fare debiti con me

Vivere non è facile
sono fin troppo comodi
i non ho tempo sai e gli scusami
quello che vuoi non
lo sai nemmeno te

Il fatto più strano e illogico
è che nonostante che lo so
continuo a farmi fottere da me

Vivere non è facile
sarebbe molto semplice
se almeno avessi un complice
con il quale condividere
questa avventura inutile

Il fatto più strano e illogico
è che nonostante che lo so
continuo a fare debiti con me

Vivere non è facile
sarebbe tutto semplice
se almeno avessi un complice
che mi facesse ridere
di tutte queste favole

Il fatto più strano e illogico è che
è che nonostante che lo so
non mi so difendere da me
vivere non è facile

Моих извинений действительно недостаточно,
Хоть они мне самому уже надоели,
Я здесь и живу так как считаю нужным.

Самый странный и нелогичный факт,
Так это то, что несмотря на то, что я это знаю,
Я продолжаю одалживать сам у себя.

Жить нелегко,
Слишком уж удобны
Фразы типа: "Знаешь, у меня нет времени"
И "Прости меня".
Ты сама не знаешь, чего хочешь.

Самый странный и нелогичный факт,
Так это то, что несмотря на то, что я это знаю,
Я продолжаю обманывать сам себя.

Жить нелегко,
Было бы очень легко,
Если хотя б у меня был сообщник,
С которым можно было разделить
Это бесполезное приключение.

Самый странный и нелогичный факт,
так это то, что несмотря на то, что я это знаю,
Я продолжаю одалживать сам у себя.

Жить нелегко,
Было бы очень легко,
Если хотя б у меня был сообщник,
Что заставил бы меня смеяться
Над всеми этими сказками.

Самый странный и нелогичный факт,
Так это то, что несмотря на то, что я это знаю,
Я не знаю как защититься от самого себя,
Жить нелегко.