Перевод песни Laura (Vasco Rossi)

E "Laura" aspetta un figlio per Natale
e tutto il resto adesso può aspettare
perché Laura adesso deve
solamente riposare
e forse?!?.... smetterà anche di fumare?!
E "Laura" aspetta un figlio per Natale
ed è sicura che ci sarà "neve...."
da quelle parti sai... non è che
ci sia sempre il sole
però...non è che neanche tutti giorni "piove"!

E Laura aspetta un figlio per Natale
e tutto il resto adesso... può aspettare
anche Laura adesso "deve"
solamente "riposare"
e forse.... smetterà anche di fumare...

E Laura aspetta un figlio per Natale
ed è sicura che ci sarà "neve"....
da quelle parti sai... non è che
ci sia sempre il sole
però...non è che neanche tutti giorni "piove"!

E Laura aspetta un figlio "per errore"
però lei dice che si chiama "amore"
in ogni caso poi la gente...
sai che cosa vuole!?!
in fondo.... vuole "Natale con la neve"!

E Laura aspetta un figlio per Natale
e tutto il resto adesso può aspettare
perché Laura adesso deve
solamente "riposare"
e forse.... smetterà anche di fumare

Лаура ждёт малыша к Рождеству,
и всё остальное сейчас может подождать,
потому что Лаура сейчас должна
только отдыхать,
а может, она ещё и курить бросит?
Лаура ждёт малыша к Рождеству
и она уверенна, что будет снег,
в тех краях, знаешь ли,
не то чтобы всегда было солнечно,
но и не сказать, что целыми днями дождь

Лаура ждёт малыша к Рождеству,
и всё остальное сейчас может подождать,
и хотя Лаура должна сейчас
только отдыхать
может, она ещё и курить бросит?

Лаура ждёт малыша к Рождеству
и она уверенна, что будет снег,
в тех краях, знаешь ли,
не то чтобы всегда было солнечно,
но и не сказать, что целыми днями дождь

Лаура ждёт малыша "по ошибке",
но она говорит, что называет это "любовью",
в любом случае, ты знаешь
чего хотят люди?
По сути они хотят Рождества со снегом!

Лаура ждёт малыша к Рождеству
и всё остальное сейчас может подождать,
потому что Лаура сейчас должна
только отдыхать,
а может, она ещё и курить бросит?