Перевод песни Ho fatto un sogno (Vasco Rossi)

Ho fatto un sogno, ho visto della gente
che si occupava degli affari miei
e mi diceva "stai facendo male"
e mi diceva "ti devi vergognare,
ti devi vergognare"

Ho fatto un sogno, ho visto qualcuno
che andava in giro con gli stivali
e risolveva tutti i problemi
con dei calci nelle reni
con dei calci nelle reni

Ho visto gente che non ha davvero
bisogno di presentazioni
per inserirsi nelle mie faccende personali
dice che devono salvare
che mi devono aiutare
a vivere come secondo loro pare
a vivere come secondo loro pare

Ho fatto un sogno, ho visto qualcuno
che andava in giro col bicchiere in mano
e risolveva tutti i problemi
con dei calci alle illusioni
con dei calci alle illusioni

Ho fatto un sogno, ho visto della gente
che si occupava degli affari suoi
e non voleva più sapere niente
di quello che succede fuori
di quello che succede fuori

Ho visto gente che non ha davvero
bisogno di presentazioni
per inserirsi nei miei fatti personali
dice che devono "salvare"
che mi devono aiutare
a vivere come secondo loro pare
a vivere come secondo loro pare

Я видел сон, в котором я встретил людей,
которых волновали мои дела
и мне говорили: "ты поступаешь плохо"
мне говорили: "тебе должно быть стыдно,
тебе должно быть стыдно"

Я видел сон, в котором встретил кого-то,
кто прогуливается в сапогах
и решает все свои проблемы
ударами по почкам
ударами по почкам

Я видел людей, которые действительно
не нуждаются в представлении
и не могут смириться с моими личными проблемами
говоря, что должны меня спасти
что они должны мне помочь
жить так, как им кажется правильно
так, как им кажется правильно

Я видел сон, в котором встретил кого-то,
кто ходил со стаканом в руке
и решал все проблемы
предаваясь иллюзиям
предаваясь иллюзиям

Я видел сон, в котором я встретил людей,
которых волновали мои дела
и они не хотели ничего знать
о том, что происходит снаружи
что происходит снаружи

Я видел людей, которые действительно
не нуждаются в представлении
и не могут смириться с моими личными проблемами
говоря, что должны меня "спасти"
что они должны мне помочь
жить так, как им кажется правильно
так, как им кажется правильно