Перевод песни E il mattino (Vasco Rossi)

e il mattino...il mattinooh! oh!
ci sveglia piano
tu sorridi mentre guardi in giro
e stringi la mia mano
non aprire la finestra!, non aprire
la finestra!!!
fuori è festa ma fa freddo
lascia stare anche la porta,
lascia stare anche la porta
smetti di giocare e vieni qui vicino
è mattino, è mattino, è mattino,
è mattino, è mattino, è mattino
la la la la la la la la la la la la la....

E' natale fra poco,
è natale fra poco
e l'allegria
la mettiamo nei cassetti,
la mettiamo nei cassetti
tira fuori la malinconia
lascia stare anche le cose!,
lascia stare anche le cose!
che non ti vanno
chiudi la finestra, vieni dentro
smetti di giocare e vieni qui vicino

...vicino, vicino, vicino
più vicino, vicino, vicino....
la la la la la la la la la

E questa volta la festa
speriamo che sia
meglio di quella dell'anno passato
via.....

Утро...утро! ох!
мы медленно посыпаемся,
ты смеешься пока смотришь вокруг,
и сжимаешь мою руку,
не открывай окно! не открывай
окно!!!
Там на улице праздник, но холодно,
хоть дверь оставь в покое,
хоть дверь оставь в покое,
брось играть и иди сюда поближе,
это утро, это утро, это утро,
это утро, это утро, это утро
la la la la la la la la la la la la la....

Скоро Рождество,
скоро Рождество
и радость,
мы сложим её в коробки,
мы сложим её в коробки,
выбрось грусть,
оставь в покое хоть все эти вещи!
оставь в покое хоть все эти вещи!
что не хочешь делать,
закрой окно, зайди внутрь,
брось играть и иди сюда поближе

...ближе, ближе, ближе,
ещё ближе, ближе, ближе...
la la la la la la la la la

Мы надеемся, что этот праздник
будет лучше прошлогоднего,
вперёд...