Перевод песни Dimenticarsi (Vasco Rossi)

Ho allacciato con te
Ho allacciato un discorso
Son cambiato per te
E ora sono diverso
Ho passato con te
Ho passato un inferno
E ora sono per te
Alla stregua di un altro

Di’ di no!
...vale la pena o no?
...se ti tocco non hai più freddo...
...di’ di no!

...dimenticarsi ...dimenticarsi...

Ho bisogno di te
Ma è un bisogno diverso
È che senza di te
Io mi sento disperso
Ora sono così
Come tu mi hai chiesto
E mi tratti così
Alla stregua di un altro

Di’ di no!
...vale la pena o no?
...se ti tocco non hai più freddo...
...di’ di no!

Non ci credi, non ci credi mai!
Non ci credi, non ci credi mai!
Non ci credi, non ci credi mai!

Ho iniziato con te
Ho iniziato un percorso
Son cambiato per te
E ora sono diverso

Di’ di no!
...vale la pena o no?
...di’ di no...
...vale la pena?

Non ci credi, non ci credi mai!
Non ci credi, non ci credi mai!
Non ci credi, non ci credi mai!

Я связался с тобой,
я завязал разговор,
я изменился для тебя
и теперь я другой,
я прошёл с тобой,
я прошёл ад
и теперь я для тебя
в критерии другого

Скажи нет,
это стоит того или нет?
Если я касаюсь тебя, тебе больше не холодно,
скажи нет!

Забыться, забыться

Я нуждаюсь в тебе,
но это другая нужда,
без тебя
я чувствую себя потерянным,
теперь я такой,
как ты просила
и ты обращаешься со мной так,
по критерию другого

Скажи нет,
это стоит того или нет?
Если я касаюсь тебя, тебе больше не холодно,
скажи нет!

Ты не веришь, ты не веришь никогда!
ты не веришь, ты не веришь никогда!
ты не веришь, ты не веришь никогда!

Я начал с тобой,
я начал с тобой путь,
я изменился для тебя
и теперь я другой

Скажи нет,
это стоит того или нет?
Если я касаюсь тебя, тебе больше не холодно,
скажи нет!

Ты не веришь, ты не веришь никогда!
ты не веришь, ты не веришь никогда!
ты не веришь, ты не веришь никогда!