Перевод песни Canzone (Vasco Rossi)

E' nell'aria
ancora il tuo profumo
dolce caldo morbido
come questa sera
mentre tu
mentre tu
non ci sei più
E questa sera nel letto metterò
qualche coperta in più
perché se no avrò freddo
senza averti sempre
senza averti sempre addosso

e sarà triste lo so
ma la tristezza però
si può racchiudere
dentro una canzone
che canterò....
Ogni volta che avrò voglia
di parlarti
di tenerti
di toccarti
di sentirti ancora mia
...è stato splendido
...amarti
...senza averti sempre addosso
...dentro una canzone...

E quando un giorno t'incontrerò
magari per la strada
magari proprio sotto casa tua ehh!!!
ma guarda il caso però
guarda il destino splendido!!
crudele e splendido!!!!

E intanto i giorni passano
e i ricordi sbiadiscono
e le abitudini cambiano eh eh eh!!
E' stato splendido.....
E' stato splendido.....
E' stato splendido.....
E' stato splendido.....
E' stato splendido.....
E' stato splendido.....

В воздухе
Еще твой аромат
Сладкий, страстный, нежный,
Как этот вечер.
В то время как ты...
В то время как ты...
Тебя больше нет.
И этим вечером я положу в кровать
Несколько одеял больше,
Потому что, если я этого не сделаю, я замерзну.
Ты не прижата ко мне вплотную

И это будет печально, я знаю.
Но печаль ведь
Может таится
В самой песни,
Которую спою
Каждый раз, когда пожелаю:
Поговорить с тобой,
Обнять тебя,
Прикоснутся к тебе,
Почувствовать, что ты еще моя.
Было великолепно
...любить тебя.
Тебя рядом нет.
....в самой песни

И когда однажды я встречу тебя,
Возможно в пути,
Возможно, прямо у твоего собственного дома,
Но как бы нарочно
"Смотри какой великолепный случай!!!"
Ужасный и великолепный!!!

И между тем, дни проходят,
И воспоминания выцветают,
И привычки изменяются
это было великолепно…
это было великолепно….
это было великолепно….
это было великолепно….
это было великолепно….
это было великолепно….