Перевод песни La confessione (Various artists)

Con quest'acqua e con il vento
Chi è che bussa al mio convento?
Zum pamparapa zum pamparapa
Zum pamparapa zum!

È una povera vecchierella
Che si vole confessare!

Tentazione dell'anima mia!
Mandatela via, mandatela via,
Tentazione dell'anima mia!
Mandatela via per carità!

Con quest'acqua e con il vento
Chi è che bussa al mio convento?
Zum pamparapa zum pamparapa
Zum pamparapa zum!

È una giovane peccatrice
Che si vuole confessare.
Zum pamparapa zum pamparapa
Zum pamparapa zum!

È una grazia mandata dal cielo,
Fatela entrare, fatela entrare,
È una grazia mandata dal cielo,
Fatela entrare per carità!

Cosa hai fatto figlia mia
Per venirti a confessare?
Zum pamparapa zum pamparapa
zum pamparapa zum

Ora tutti i tuoi peccati
Tu mi devi raccontrare
Zum pamparapa zum pamparapa
zum pamparapa zum!

Nel amore ci vuole pazienza,
Ta devi fare la penitenza
Per meritare la soluzione
Questo cordone devi toccar!

Con quest'acqua e con il vento
Si sta bene al mio convento!
Zum pamparapa zum pamparapa
zum pamparapa zum!

Stringi forte il mio cordone
Che ti do la soluzione,
Zum pamparapa zum pamparapa
zum pamparapa zum!

Per finire la tua penitenza
Tu devi avere molta pazienza,
Per acquistare molte prudenze
Tu mio cordone devi baciar!

В этот дождь и в этот ветер
Кто стучит в мою обитель?
Пам па-ра-ра-ра, пам па-ра-ра-ра,
Пам па-ра-ра-ра-рам!

Это бедная старушка,
Исповедаться хочу!

Ох и сущее искушенье,
Прочь окаянная, прочь окаянная,
Ох, искушенье по мою душу,
Прочь окаянная, не вводи в грех!

В этот дождь и в этот ветер
Кто стучит в мою обитель?
Пам па-ра-ра-ра, пам па-ра-ра-ра,
Пам па-ра-ра-ра-рам!

Это юная греховодница,
Исповедаться хочу!
Пам па-ра-ра-ра, пам па-ра-ра-ра,
Пам па-ра-ра-ра-рам!

Это сущее благословенье,
Пусть же заходит, пусть же заходит,
Это благословение свыше,
Входи, Христа ради, да поскорей!

В чём же, дщерь, ты согрешила,
Что на исповедь пришла?
Пам па-ра-ра-ра, пам па-ра-ра-ра,
Пам па-ра-ра-ра-рам!

Все грехи как на духу
Ты поведать мне должна,
Пам па-ра-ра-ра, пам па-ра-ра-ра,
Пам па-ра-ра-ра-рам!

Не поддавайся сердечным томленьям,
Я наложу на тебя епитимью,
Чтоб заработать грехов отпущенье,
Должна ты потрогать мой поясок.

В этот дождь и в этот ветер
Храни Бог мою обитель!
Пам па-ра-ра-ра, пам па-ра-ра-ра,
Пам па-ра-ра-ра-рам!

Поясок держи, пока я
Возложу епитрахиль,
Пам па-ра-ра-ра, пам па-ра-ра-ра,
Пам па-ра-ра-ра-рам!

Ну а теперь заверши покаянье,
И терпеливо снеси наказанье,
Для искупленья тебе осталось
Мой поясок поцеловать!