Перевод песни JuventusLandia (Various artists)

E' domenica mattina, non importa come è il tempo,
oggi c'è il sole oppure piove,
ci vediamo tutti là.
Mi telefona un amico, su prepara la bandiera
ma che sia come sempre bianconera!
Da ogni parte in autostrada percorrendo lo Stivale
tutti i mezzi sono buoni:
auto, pulmann anche tram,
un bambino per amico, o già certo il suo papà
ed insieme ad altri ancora canteran:

Juve, Juve, Juventuslandia
la città che aspetta la domenica.
Juve, Juve, Juventuslandia
la città si sposta ogni domenica.

Da Torino a Catanzaro, dalle Alpi al caldo Sud,
quando arriva la Signora
ci si impegna un po' di più,
c'è qualcuno che già sogna di segnarle qualche goal,
lei sorride e intanto dice «Grazie, no!»

Juve, Juve, Juventuslandia
la città che aspetta la domenica.
Juve, Juve, Juventuslandia
la città si sposta ogni domenica.

Ooo Ooo Ooo...

Juve, Juve, Juventuslandia
la città che aspetta la domenica.
Juve, Juve, Juventuslandia
la città si sposta ogni domenica.

Воскресное утро, какая погода — неважно:
Светит ли солнце сегодня, или идет дождь,
Мы все увидимся там.
Мне звонит друг: «Давай, готовь знамя!»
И как всегда оно будет черно-белое!
Со всех уголков, колеся по автостраде Сапог¹,
Все средства транспорта хороши:
Автомобиль, поезд, даже трамвай
И ребенок будет другом или же, почему нет, его отец,
Вместе с остальными они снова поют:

Юве, Юве, ЮвентусЛандия,
Город, что ждет воскресенья.
Юве, Юве, ЮвентусЛандия,
Этот город меняет свое местоположение каждое воскресенье.

От Турина до Катандзаро², от Альп до теплого Юга,
Когда приезжает Синьора,
Ты ввязываешься в происходящее еще больше,
И сразу появляется кто-то, кто уже мечтает забить ей парочку голов,
Она улыбается и говорит: «Спасибо, не надо!»

Юве, Юве, ЮвентусЛандия,
Город, что ждет воскресенья.
Юве, Юве, ЮвентусЛандия,
Этот город меняет свое местоположение каждое воскресенье.

Юве, Юве, ЮвентусЛандия,
Город, что ждет воскресенья.
Юве, Юве, ЮвентусЛандия,
Этот город меняет свое местоположение каждое воскресенье.