Перевод песни Forza (AS Siena) (Various artists)

Forza Siena avanti avanti, tira in porta e marca il goal

S'avanza l'undici del Siena,
Сhe il cuor c'infiamma, che c'incatena
Ecco si sferran le passioni,
Dai nostri petti, per i campioni
E' un canto solo che risuona
E' un solo grido che li sprona
Corri all'assalto squadra eletta,
In goal saetta, si vincerà!

Su Forza Siena, dove sei tu c'è la tua foga bella
Su Forza Siena, dove vai tu la strada buona è quella

I bianconeri, son forti e fieri
Hanno nel cuor tutto l'ardor che infuoca
Su Forza Siena con volontà, con ardimento puro
Su Forza Siena, si vincerà, si vincerà sicuro!

Più l'avversario è valoroso,
Più il nostro calcio è ardimentoso
Abbiamo atleti audaci e baldi,
Cuor generosi, garetti saldi
Il vanto son di noi Senesi,
Che siamo ardenti e pur cortesi
Ma si pretende cortesia,
Chiunque sia, che a fronte sta

Su Forza Siena, dove sei tu c'è la tua foga bella
Su Forza Siena, dove vai tu la strada buona è quella

I bianconeri, son forti e fieri
Hanno nel cuor tutto l'ardor che infuoca
Su Forza Siena con volontà, con ardimento puro
Su Forza Siena, si vincerà, si vincerà sicuro!

Вперед, Сиена, вперед, вперед, пробейся к воротам и отметься голом!

Вперед выступают одиннадцать игроков Сиены,
Что зажигают наши сердца, соединяют нас.
И вот высвобождаются страсти
Из нашей груди для чемпионов.
И единый хор вновь запоет,
И единый крик взбодрит их.
Беги в атаку, избранная команда,
Порази ворота, победа ждет нас!

Вперед, Сиена! Там где ты, там твой прекрасный пыл!
Вперед, Сиена! Там, куда направляешься ты, та дорога хороша!

Бьянконери, сильные и гордые,
В сердце у них весь пыл, что зажигает огонь.
Вперед, Сиена! Вперед со стремлением, с настоящей смелостью!
Вперед, Сиена! Мы победим с тобою, несомненно!

И чем соперник наш доблестнее,
Тем наш футбол смелее.
У нас спортсмены удалые и отважные,
Сердца щедры, ноги крепки.
Они – гордость нашей Сиены,
Ведь мы пылки и щедры.
Но мы за галантность,
Кто бы ни противостоял нам.

Вперед, Сиена! Там где ты, там твой прекрасный пыл
Вперед, Сиена! Там, куда направляешься ты, та дорога хороша!

Бьянконери, сильные и гордые,
В сердце у них весь пыл, что зажигает огонь.
Вперед, Сиена! Вперед со стремлением, с настоящей смелостью!
Вперед, Сиена! Мы победим с тобою, несомненно!