Перевод песни Chiusa dentro me (Valerio Scanu)

Sei chiusa dentro me
Indelebile
Nelle mie vene ormai
Sei il motivo che
Mi spinge a credere
Che c'è
Un senso c'è
Per vivere
Se sei nel mio destino

Stringimi
Io sono qui
Il mondo è un'altra cosa
Se tu stai con me
Sarà per noi possibile
Difendere ogni idea
Amarci alla follia

Tu sai colorar di te
Tutto quel che c'è
Sei imprevedibile
E sei la luce accesa che
Mi guida fino a te
Fin qui
Nei giorni tuoi
Negli occhi tuoi
In questo viaggio insieme

Stringimi
Io sono qui
Il mondo è un'altra cosa
Se tu stai con me
Sarà per noi possibile
Difendere ogni idea
Amarci alla follia

Adesso stringimi
Io resto qui
Il mondo è un'altra cosa
Se tu stai con me
Sarà per noi possibile
E' un sogno sai possibile
Difendere ogni idea
Amarci alla follia
Per noi per noi
Essere qui
Unire i brividi

Ты скрыта внутри меня,
Незабываемая,
В моих венах сейчас.
Ты — причина,
Которая заставляет верить,
Что есть что-то,
Какой-то смысл,
Чтобы жить,
Если ты есть в моей судьбе.

Прижми меня,
Я здесь.
Мир становится другим,
Если ты со мной.
Для нас будет возможным
Защитить любую идею,
Любить друг друга до безумия.

Ты умеешь окрашивать собой
Все, что есть.
Ты неожиданная,
И ты — свет,
Который ведет меня к тебе
Сюда.
В твоих днях,
В твоих глазах,
В этом путешествии — вместе.

Прижми меня,
Я здесь.
Мир становится другим,
Если ты со мной.
Для нас будет возможным
Защитить любую идею,
Любить друг друга до безумия.

Сейчас прижми меня,
Я остаюсь здесь.
Мир становится другим,
Если ты со мной.
Для нас будет возможным
И ты знаешь, мечта — возможна,
Защитить любую идею,
Любить друг друга до безумия.
Для нас, для нас,
Быть здесь,
Объединить дрожь...