Перевод песни Tre parole (Valeria Rossi)

C'è solo una cura
Io so che lo sai
È una stanza vuota
Io mi fiderei

Bravo puoi capire
Cose che non sai
Sei il tuo guaritore
Sei nel tuo mondo

Dammi tre parole
Sole, cuore, amore
Dammi un bacio
che non fa parlare
È l'amore che ti vuole
Prendere o lasciare
Stavolta non farlo scappare
Sono le istruzioni
Per muovere le mani
Non siamo mai
Così vicini...

Parla a voce bassa
Spiegami che vuoi
Sai ne è pieno il mondo
Di mali come i tuoi
Slacciati la faccia
Arrabbia gatto che
Gioca con la buccia
E gira in tondo

Dammi tre parole
Sole, cuore, amore
Dammi un bacio
che non fa parlare
È l'amore che ti vuole
Prendere o lasciare
Stavolta non farlo scappare
Sono le istruzioni
Per muovere le mani
Non siamo mai
Così vicini...

Tra la terra ed il cielo
In mezzo ci sei te
A volte è solo un velo
Un giorno, un fulmine
Sei dato dato dato
Avuto avuto
avrai
Oggi ha già piovuto,
dove sei?

Dammi tre parole
Sole, cuore, amore
Dammi un bacio
che non fa parlare
È l'amore che ti vuole
Prendere o lasciare
Stavolta non farlo scappare
Sono le istruzioni
Per muovere le mani
Non siamo mai
Così vicini...

Это всего лишь забота,
и я знаю, что ты это знаешь
Комната пуста
и я в себя верю

Браво, ты можешь понять то,
чего не знаешь,
ты сам себе лекарь
и живешь в своем мире

Дай мне три слова
"солнце, сердце, любовь",
подари мне поцелуй,
который бы не давал сказать
Именно такая любовь тебе нужна
возьми ее или оставь,
в этот раз не дай ей убежать
Это всего лишь инструкции,
чтобы привести в движение руки
мы никогда не были
так близки...

Говори негромко,
объясни мне, чего ты хочешь,
знаешь, в мире полно
таких же бед, как и у тебя
Покажи свое истинное лицо
разъяренного кота,
который играет с кожурой
и бегает по кругу

Дай мне три слова
"солнце, сердце, любовь",
подари мне поцелуй,
который бы не давал сказать
Именно такая любовь тебе нужна
возьми ее или оставь,
в этот раз не дай ей убежать
Это всего лишь инструкции,
чтобы привести в движение руки
мы никогда не были
так близки...

Между небом и землей,
по середине — ты,
иногда это всего лишь дымка,
а иногда — молния
Ты отдавал, отдавал, отдавал,
получал, получал
и будешь получать,
сегодня уже прошел дождь,
и где же ты?

Дай мне три слова
"солнце, сердце, любовь",
подари мне поцелуй,
который бы не давал сказать
Именно такая любовь тебе нужна
возьми ее или оставь,
в этот раз не дай ей убежать
Это всего лишь инструкции,
чтобы привести в движение руки
мы никогда не были
так близки...