Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Libera (Valentina Giovagnini)

Libera

Свободная


Parlami, sognami
Come neve su di te,
Sfiorami ali leggere nell'aria.
Parlami, pensami
Come l'unica tua idea.
Cantami come una nennia nell'aria

Io sono in volo sono libera
Non ho confini intorno a me
Sono pensiero, sono musica

Amami, sognami
Come nuvola su te
Pensami come una luce lontana

Io sono in volo sono libera
Non ho confini intorno a me
Sono pensiero, sono musica

La realtà non è mai una verità
Nessun mondo è lontano nella fantasia
Nessun mondo ovunque tu sia

Io sono in volo sono libera
Non ho confini intorno a me
Sono pensiero, sono musica

Говори со мной, представь меня во сне
Снегом на себе.
Коснись моих легких крыльев в воздухе.
Говори со мной, думай обо мне
Как о единственной своей мысли.
Пой меня как заунывную песнь в воздухе.

Я в полёте, я свободна.
Вокруг меня нет границ.
Я — мысль, я — музыка.

Люби меня, мечтай обо мне
Как об облаке на себе.
Думай обо мне как о далёком свете.

Я в полёте, я свободна.
Вокруг меня нет границ.
Я — мысль, я — музыка.

Реальность никогда не бывает правдой.
Никакой мир не будет далёким в воображении.
Никакой мир, где бы ты ни был.

Я в полёте, я свободна.
Вокруг меня нет границ.
Я — мысль, я — музыка.

Автор перевода — Sebastiano
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Libera — Valentina Giovagnini Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.