Перевод песни Bellissima idea (Valentina Giovagnini)

L'eternità
nasce da qui
petali del mio tempo
io ti offrirò

Mi lancio nel blu
bellissima idea
essere il mio respiro
dentro di te

Andrò più in là
le nuvole salirò più in là
È incredibile ma è così
È impossibile ma è così
Andrò più in là
un'aquila seguirò più in là
È incredibile ma è così
È impossibile ma è così

Ritornerò
dolce marea
oltre l'amore e il tempo
arrivo in te

In volo quassù
bellissima idea
il mondo sta nascendo
sotto di me

Andrò più in là
le nuvole salirò più in là
È incredibile ma è così
È impossibile ma è così

Andrò più in là
un'aquila seguirò più in là
È incredibile ma è così
È impossibile ma è così

Rinascerò come una dea come l'azzurro che c'è
E pioggia sarò senza confini scenderò su di te

Andrò più in là le nuvole salirò
più in là

...in volo quassù
bellissima idea

Вечность
рождается отсюда,
лепестки моего времени,
я тебе подарю

Меня бросает в синеву,
прекрасная идея,
быть моему дыханию
в тебе

Я пойду ещё дальше,
облака поднимаются ещё выше,
это невероятно, но это так,
это невозможно, но это так,
я пойду ещё дальше,
вода потечёт ещё дальше,
это невероятно, но это так,
это невозможно, но это так

Я вернусь,
тёплым приливом,
другой любовью и временем,
войду в тебя

Здесь в полёте,
прекрасная идея,
мир рождается
подо мной

Я пойду ещё дальше,
облака поднимаются ещё выше,
это невероятно, но это так,
это невозможно, но это так

я пойду ещё дальше,
вода потечёт ещё дальше,
это невероятно, но это так,
это невозможно, но это так

Я вновь появлюсь как богиня, как лазурь,
как дождь, я буду без границ, спущусь к тебе

Я пойду ещё дальше,
облака поднимаются ещё выше, ещё выше

...здесь в полёте,
прекрасная идея,