Перевод песни Notte rosa (Umberto Tozzi)

Notte rosa
sembra esplosa
per telefono no la voglia di te
è benzina che incendia il motore
Ore e ore a far l'amore io e te
per telefono non voglio perdere te
Notte rosa
dimmi chi ti ha presa
per telefono no già corro da te
e chiariamo ogni cosa in questa notte rosa
dammi almeno una speranza.

Motore danza, sento già che il dolore avanza
respirerò lacrime e aria che mi sbronza
Danza, non potrei vivere abbastanza
senza di lei,
non potrei senza una speranza.

Eccomi qui se dev'essere sia
Notte rosa
prendi se vuoi questa vita la mia
sembra esplosa
E un naufragio farò più possibile a sud
abbracciando il tuo corpo per ore ore
ore a far l'amore io e te

E naufragio farò più possibile a sud
notte rosa sembra esplosa
dolore di raso dimmi chi ti ha preso
e un naufragio farò più possibile a sud
abbracciando il tuo corpo per ore ore
a far l'amore con la tua assenza.

Motore danza, sento già che il dolore avanza
respirerò lacrime e aria che mi sbronza
Danza, non potrei vivere abbastanza
senza di lei,
non potrei senza una speranza.

Danza, sento già che il dolore avanza
respirerò lacrime e aria che mi sbronza
Danza, non potrei vivere abbastanza
senza di lei,
non potrei senza una speranza.

Розовая ночь
кажется расколотой
по телефону – нет, желание тебя -
это бензин, что заводит мотор
Часами напролет мы с тобой занимаемся любовью,
по телефону не хочу потерять тебя
Розовая ночь,
скажи, кто завладел тобой
по телефону – нет, уже лечу к тебе
и все проясним этой розовой ночью
дай мне хоть проблеск надежды.

Мотор играет, чувствую, как боль наступает,
буду дышать слезами и отрезвляющим воздухом
Танец, жизнь потеряет глянец
без нее,
не могу без надежды

Вот и я, если так должно – то пусть будет
Розовая ночь,
возьми, если хочешь, эта жизнь моя,
кажется, раскололась
Это катастрофа, постараюсь как можно южнее
Обнимая твое тело часами напролет,
часами мы с тобой занимаемся любовью

Это катастрофа, постараюсь как можно южнее
Розовая ночь, кажется, раскололась
Атласная боль, скажи, кто завладел тобой
Это катастрофа, постараюсь как можно южнее
Обнимая твое тело часами напролет,
часами без тебя заниматься любовью

Мотор играет, чувствую, как боль наступает,
буду дышать слезами и отрезвляющим воздухом
Танец, жизнь потеряет глянец
без нее,
не могу без надежды

Играет, чувствую, как боль наступает,
буду дышать слезами и отрезвляющим воздухом
Танец, жизнь потеряет глянец
без нее,
не могу без надежды