Перевод песни Immensamente (Umberto Tozzi)

La notte si è appena spenta
e sono qui senza di te
più te ne vai
e più ti sento più non ci sei più sei con me
mi ci vorrebbe un'altra eternità
quanto ci ho messo per amarti come sei
i giorni li lavorerò le notti a volontà
io con un'altra no
io con un'altra mai
mi mancherai immensamente
perchè tu sei dentro di me.

In me in me immensamente
tu sei immensamente in me
Ma quante luci ho acceso e rispento
in questa notte senza di te
di sbagli che tu hai fatto mi pento
perchè ti sento dentro di me.

Mi mancherai immensamente più
te ne vai e più ci sei
mi mancherai immensamente
perchè tu sei dentro di me
Amore disperato amore mio
la vita si rifà immensamente in me
e certamente la vivrò di là da questo addio
ma con un'altra no io voglio te.

In me in me immensamente
tu sei immensamente in me.
Se quando tu non parli ti sento
rivedo il mio passato con te
di cose che tu sbagli mi pento
perchè ti sento dentro di me.
Mi mancherai immensamente
perchè' tu sei dentro di me

Ночь только что прошла,
А я здесь без тебя.
Чем дальше ты уходишь, тем больше тебя ощущаю.
Чем дольше тебя нет, тем больше ты со мной.
Мне нужна другая вечность.
Как я любил тебя такой, какая ты есть.
Дни я превращу в ночи желания.
Но с другой — нет,
Я с другой — никогда.
Мне будет очень сильно не хватать тебя,
Потому что ты — внутри меня.

Глубоко во мне,
Ты очень глубоко во мне,
Сколько лучей света я зажег и погасил
В эту ночь без тебя.
Я раскаиваюсь во всех твоих ошибках,
Потому что чувствую, что ты во мне.

Мне очень сильно не хватает тебя.
Чем дальше ты уходишь, тем больше ты здесь.
Мне очень не хватает тебя,
Потому что ты — во мне,
Безнадежная любовь моя.
Жизнь изменится круто во мне.
И, конечно, я жил только до этого прощания
Но с другой — нет, я люблю тебя.

Во мне, глубоко во мне.
Ты глубоко во мне.
Когда ты молчишь, я тебя слышу.
Вижу снова, как мы идем с тобой.
Я раскаиваюсь во всех твоих ошибках,
Потому что чувствую тебя во мне.
Мне очень не хватает тебя,
Потому что ты во мне.