Перевод песни Gone, gone / Thank you (Tyler, the Creator)

[Part I: GONE, GONE]

[Tyler, The Creator]
Comparing scars before dinner
Jump off the roof into the mirror
Felt like summer
To my December
Was it my August?
Shit, I don't remember
(Two, three, go)
I know my temperature was set
You finally flew south
The bird gon' leave the nest, it's so comedic
At least I had it (uh)
Instead of never
Or maybe I'm too dramatic
(Two, three, go)

[CeeLo Green]
Whether it's rain or shine,
I know I'm fine for now
My love's gone, my love's gone
My love's gone, oh, gone (two, three, go)
Or maybe it's just a dream that I can't seem to wake up from
My love's gone, my love's gone
My love's gone, gone

[Tyler, The Creator]
Gone, gone, gone, gone, gone

I know love is all I got
I just hope to God she got good taste
Could put you on some shit you never seen
Could play a couple songs that you could dance to
I hope you know she can't compete with me

[CeeLo Green]
Whether it's rain or shine,
I know I'm fine for now
My love's gone, my love's gone
My love's gone, oh, gone
Or maybe it's just a dream that I can't seem to wake up from
My love's gone, my love's gone
My love's gone, gone

[Tyler, The Creator]
Kept it going, the Band-Aid is falling off now (Keep)
Kept it going, the Band-Aid is falling off now (Keep)
Keep it going, the Band-Aid is falling off now (Going)
And now I'm scarred for life

[CeeLo Green]
My love is gone (Gone), my love is gone (Gone)
My love is gone (It's gone), my love is gone

[Tyler, The Creator]
Ayo, there's poison in that gumbo
Emotions, fell Dumbo
Ask me where my luck go
That bitch walked outside the front door
Knock, knock, knock, knock
I'm not shocked, I brought this on me
It's my fault, you gon' leave
Lesser talk, see the
Weatherman told me it wasn't raining
My stupid ass brought an umbrellas
I got a glimpse of your cloud and feel better
Now it's ninety degrees, and all the tricks up my sleeve
Is drenched in sweat and illusion
because I jet to conclusion
You got your thing, I got nothing, but memories
I know your secrets, nigga
I'm not bitter or nothing, I understand that
Everybody making a choice according to plan and
We had two different blueprints, but understood her fluent
She opened up early on, I thought I had a permit
You started building a bridge and turned it into a fence
Then my building got tore down all because of your new tenant
I'll just buy up some new shit, never down with a lease
You never lived in your truth, I'm just happy I lived in it
But I finally found peace, so peace
(Want me to do it over? Everything)

[Jerrod Carmichael]
I hate wasted potential,
That shit crushes your spirit
It really does, it crushes your soul

[Part II: THANK YOU]

[Tyler, The Creator]
Thank you for the love, thank you for the joy
But I will never want to fall in love again
Thank you for the time, thank you for your mind, oh
But I don't ever want to fall in love again
I said go, go
Thank you for the love, thank you for the joy
But I will never want to fall in love again (Again)
Thank you for the time, thank you for your mind, oh
But I don't ever want to fall in love again

Again, again
Again, again, again, again, again, again
(Got my eye)

[Часть I: УШЛА, УШЛА]

yler, The Creator]
Сравнивая шрамы перед обедом,
Спрыгиваю с крыши прямо в зеркало
Словно лето
Для моего декабря
Был ли это мой август?
Чёрт, я не припомню
(Два, три, вперёд)
Я знаю, моя температура установилась
Ты наконец улетела на юг
Птица собирается покинуть гнездо, это так забавно
По крайней мере у меня это было
Вместо ничего
Или я просто слишком драматизирую
(Два, три, вперёд)

[CeeLo Green]
Идёт ли дождь или светит солнце,
я знаю, что сейчас у меня всё хорошо
Моя любовь ушла, моя любовь ушла
Моя любовь ушла, ох, ушла (два, три, вперёд)
Или это просто сон, от которого я не могу проснуться
Моя любовь ушла, моя любовь ушла
Моя любовь ушла, ушла

[Tyler, The Creator]
Ушла, ушла, ушла, ушла, ушла

Я знаю, что любовь это всё, что у меня есть
Я просто молю Бога, чтобы у неё был хороший вкус
Может подсадить тебя на дерьмо, которого ты никогда не видел
Может сыграть пару песен, под которые ты сможешь потанцевать
Я надеюсь, что ты знаешь, она не сравнится со мной

[CeeLo Green]
Идёт ли дождь или светит солнце,
я знаю, что сейчас у меня всё хорошо
Моя любовь ушла, моя любовь ушла
Моя любовь ушла, ох, ушла (два, три, вперёд)
Или это просто сон, от которого я не могу проснуться
Моя любовь ушла, моя любовь ушла
Моя любовь ушла, ушла
Ушла, ушла, ушла, ушла, ушла

[Tyler, The Creator]
Продолжаю движение, пластыри слетают с ран (Продолжаю)
Продолжаю движение, пластыри слетают с ран (Продолжаю)
Продолжаю движение, пластыри слетают с ран (Движение)
И теперь я шрамированный на всю жизнь

[CeeLo Green]
Моя любовь ушла (Ушла), моя любовь ушла (Ушла)
Моя любовь ушла (Она ушла), моя любовь ушла

[Tyler, The Creator]
Эй-йо, здесь яд в этом гамбо
Эмоции, почувствуй Дамбо
Спроси меня, куда делась моя удача
Эта сука вышла на улицу через парадную дверь
Тук, тук, тук, тук
Я не удивлён, я сам во всём виноват
Это моя вина, ты решила уйти
Меньше разговоров, посмотри
Метеоролог сказал мне, что дождя не будет
Но моя тупая задница взяла зонтики
Я застал твоё облако, и мне стало лучше
Сейчас 90 градусов по фаренгейту, и все козыри у меня в рукаве
Я насквозь пропитан потом и заблуждениями,
потому что делаю выводы слишком быстро
Ты получила своё, я ничего, кроме воспоминаний
Я знаю твои секреты, ниггер
Я не расстроен или что-то, я понимаю это
Все делают выбор согласно плану, и
У нас было два разных плана, но я понимал её сразу
Она открылась рано, я думал что у меня есть разрешение
Ты начала строить мост, но получилась ограда
Тогда моя постройка разрушилась из-за твоего нового жильца
Я просто куплю новое дерьмо, просто плюнув на аренду прошлого
Ты никогда не жила своей правдой, а я просто рад, что жил там
Но я наконец-то нашёл спокойствие, так что мир
(Хочешь, чтобы я сделал это ещё раз? Всё)

[Jerrod Carmichael]
Я ненавижу пустую растрату потенциала,
Это дерьмо ломает твой дух
Это правда, оно разрушает твою душу

[Часть II: СПАСИБО]

[Tyler, The Creator]
Спасибо тебе за любовь, спасибо тебе за радость
Но я никогда не захочу снова влюбиться
Спасибо тебе за время, спасибо за твои мысли, о
Но я никогда не хотел бы снова влюбиться
Я сказал уходи, уходи
Спасибо тебе за любовь, спасибо тебе за радость
Но я никогда не захочу снова влюбиться
Спасибо тебе за время, спасибо за твои мысли, о
Но я никогда не хотел бы снова влюбиться

Снова, снова
Снова, снова, снова, снова, снова, снова
(Присматриваю)