Перевод песни Fragole buone buone (Luca Carboni)

Le ha dato fragole buone, buone
le ha dato fragole col limone, Simone
lui adesso senza problemi
mi ha rubato la fidanzata, ubriacata
col rossetto lì sulle labbra
con le labbra che san di vino, divino
il sapore di queste sere
che finiscono

Che le fragole sono buone
non ho il coraggio di gridarlo, in ritardo
vado a prenderla sotto casa
suono il clacson ma non arriva, la diva
allora prendo la decisione
faccio le scale fino alla porta, che è aperta
busso forte poi entro piano e lei...

E lei, e lei è lì che muore oddio
oddio non so che fare
io chiamo l'ascensore
ma non risponde mai
e le fragole lo sa, col limone lei lo sa,
fanno male, male, male senza amore
ma lei stupida com'è, lei testarda più di me
più di me...

Vuole fragole buone, buone
vuole fragole più mature, mature
io capisco che sta morendo
sta morendo o è moribonda, la bionda
allora giuro che è per amore
e quando giuro io son sincero, davvero
allora ecco la mia vendetta
vendo fragole a chi
a chi le aspetta

E lei, e lei è lì che muore oddio
oddio non so che fare
io chiamo l'ascensore
ma non risponde mai
e le fragole lo sa, col limone lei lo sa,
fanno male, male, male senza amore
ma lei stupida com'è, lei testarda più di me
più di me...

Он дал ей вкусной-вкусной клубники,
Он дал ей клубники с лимоном, Симоне.
Теперь у него нет проблем,
Он увёл у меня девушку, напившуюся,
С помадой на губах,
С губами, что пахнут вином, божественным,
Вкус этих вечеров,
Которые проходят.

Что клубника хороша,
Я не смею кричать, поздно.
Еду за ней, жду внизу,
Сигналю, но она не выходит, звезда.
Тогда я принимаю решение,
Поднимаюсь по лестнице до самой двери, которая открыта,
Громко стучу, потом тихо вхожу, а она...

А она, а она там умирает, о Боже!
О, Боже, не знаю, что делать!
Вызываю лифт,
Но он вечно не отвечает.
А клубника, она знает, с лимоном, она знает,
От неё больно, больно, больно без любви.
Но она глупа, как есть глупа, она упрямей меня,
Упрямей меня....

Она хочет клубники вкусной-вкусной,
Хочет клубники более спелой, зрелой.
Я понимаю, что она умирает,
Она умирает или при смерти, блондинка.
Тогда я клянусь, что это из любви
И когда клянусь, я искренен, правда.
Итак, вот моя месть:
Продам клубнику тому,
Тому, кто её ждёт.

А она, а она там умирает, о Боже!
О, Боже, не знаю, что делать!
Вызываю лифт,
Но он вечно не отвечает.
А клубника, она знает, с лимоном, она знает,
От неё больно, больно, больно без любви.
Но она глупа, как есть глупа, она упрямей меня,
Упрямей меня....