Перевод песни Voglio che tu sia (Toto Cutugno)

Voglio che tu sia l'aria più leggera
Voglio che tu sia un'alba chiara primavera
Io ti porto via dove nasce un emozione
Voglio che tu sia le note di una mia canzone

Voglio che tu sia vento di scogliera
Voglio che tu sia trasparente questa sera
Che silenzio il mare, e tu non dici una parola
Voglio che tu sia più felice e meno sola

Ed è così che sara, ed è così che sarà
Come il risveglio del mattino
Il sorriso di un bambino
E così che sarà
Domani e sempre sarà, domani e sempre sarà
E nei tuoi occhi un grande il cielo
Ogni volta prendo il volo
Per sempre sarà

Voglio che tu sia la mia storia vera
Voglio che tu sia fra le mie braccia prigioniera
Dai ti porto via soli sopra un'acquilone
Voglio che tu sia dentro questa mia canzone

Ed è così che sarà, ed è così che sarà
Come il risveglio del mattino
Stai dormendo qui vicino
E così che sarà
Domani e sempre sarà, domani e sempre sarà
E nei tuoi occhi un grande il cielo
Sul tuo seno prendo il volo
Per sempre sarà
Domani e sempre sarà, domani e sempre sarà
Come il risveglio del mattino
Il sorriso di un bambino
Per sempre sarà

Я хочу, чтобы ты была легче воздуха,
Я хочу, чтобы ты была ясным весенним рассветом.
Я унесу тебя туда, где рождается чувство,
Я хочу, чтобы ты была нотами моей песни.

Я хочу, чтобы ты была ветром рифов,
Я хочу, чтобы ты была прозрачна этим вечером.
Как спокойно море, а ты не говоришь ни слова,
Я хочу, чтобы ты была счастливее и не такой одинокой.

И так что будет, и так что будет,
Как утреннее пробуждение,
Улыбка ребёнка,
И так что будет.
Завтра всегда будет, завтра всегда будет.
И в твоих глазах большое небо,
Каждый раз взлетаю
И так будет всегда!

Я хочу, чтобы ты была моей правдивой историей,
Я хочу, чтобы ты была заключена в мои объятья.
Давай, я тебя унесу, одни на воздушном змее,
Я хочу, чтобы ты была в моей песне.

И так что будет, и так что будет,
Как утреннее пробуждение,
Ты спишь здесь недалеко.
И так что будет
Завтра всегда будет, завтра всегда будет.
И в твоих глазах большое небо,
Над твоей грудью взлетаю
И так будет всегда!
Завтра всегда будет, завтра всегда будет
Как утреннее пробуждение,
Улыбка ребёнка
И так будет всегда!