Перевод песни Quelli come noi (Toto Cutugno)

Quelli come noi che non si arrendono mai
Quelli come noi sempre in mezzo ai guai
Quelli come noi che sanno stare da soli
Quelli come noi sempre fra donne e motori

Ma se una donna se ne va
Dimmi quanto costa la tua libertà?
Ma se una donna se ne va
Quello che provo solo Dio lo sa

Quelli come noi che fanno a pugni col cuore
Quelli come noi per un amico migliore
Quelli come noi che fanno pace col cielo
Quelli come noi negli occhi un grande volo

Ma se una donna se ne va
Dimmi quanto costa la mia libertà?
Ma se una donna se ne va
Quello che provo solo Dio lo sa

Quelli come noi che non tradiscono mai
Quelli come noi sogni da marinai
Quelli come noi non vanno a letto mai soli
Quelli come noi sempre tra gioie e dolori

Quelli come noi che non si arrendono mai
Quelli come noi sempre in mezzo ai guai
Quelli come noi quelli come noi

Такие как мы никогда не сдаются,
Такие как мы всегда в пучине страстей,
Такие как мы знают, что такое одиночество
Такие как мы всегда в окружении женщин и машин.

Но если женщина покинет тебя,
скажи мне, порадуешься ли ты этой свободе?
Если женщина покинет тебя,
только Бог знает, что ты испытаешь.

Такие как мы сражаются, как в последний раз,
Такие как мы стоят горой за лучшего друга,
Такие как мы заключают союз с небом,
Такие как мы мечтают о великом полете.

Но если женщина покинет тебя,
скажи мне, порадуешься ли ты этой свободе?
Если женщина покинет тебя,
только Бог знает, что ты испытаешь.

Такие как мы никогда не предают,
Такие как мы мечтают о морских путешествиях,
Такие как мы никогда не ложатся спать в одиночестве.
Такие как мы живут среди радостей и печалей.

Такие как мы никогда не сдаются,
Такие как мы всегда в пучине страстей,
Такие как мы, такие как мы.