Перевод песни 'Na parola (Toto Cutugno)

'Na parola,
basta 'na parola,
pe' chesta vocca toia io me ne moro
se so' parole amare nun te siente,
si doce tu
si doce com 'o viento.
'Na parola,
dimme 'na parola
e 'o zucchero diventarra' cchiu' doce
e 'nu strumento a corde chesta voce
che sona e ie
me sento cchiu' felice.

Pe' te
le parole che so
pe' te
tutto quello che ho
pe' te
che da sempre sei mia
io lascio tutto e vengo via.

'Na parola,
basta 'na parola
pe' fa addiventa' bello 'nu dolore
si fosse 'nu poeta o 'nu pittore
pittasse a te
co' tutti i colore.

Pe' te
le parole che so
pe' te
tutto quello che ho
pe' te
che da sempre sei mia
io lascio tutto e vengo via.

'Na parola,
basta 'na parola
e 'o zucchero diventarra' cchiu' doce
e 'nu strumento a corde chesta voce
che sona e ie
me sento cchiu' felice.

'Na parola,
basta 'na parola,
'Na parola,
dimme 'na parola
'Na parola,
basta 'na parola

Только слово,
Достаточно слова,
Этим твоим голосом, я от него умираю,
Если предвижу горькие слова, то ты не услышишь,
Если говоришь ты,
То говоришь, как ветер.
Только слово,
Скажи мне только слово
И станет сладко, говори,
И струнный инструмент, этот голос,
и я
чувствую себя самым счастливым.

Для тебя,
Слова, что знаю,
Для тебя,
Все, что у меня есть,
Для тебя,
Ты навсегда моя,
Я оставляю все и прихожу

Только слово,
Достаточно слова,
Чтобы снова стало хорошо, а не больно
Если бы был поэтом или художником,
То нарисовал бы твой портрет
Во всех цветах

Для тебя
Слова, что знаю,
Для тебя,
Все, что у меня есть,
Для тебя,
Ты навсегда моя,
Я оставляю все и прихожу

Только слово,
Достаточно слова,
И станет сладко, еще говори
И струнный инструмент, и этот голос,
и я
чувствую себя самым счастливым.

Только слово,
Достаточно слова,
Скажи мне только слово,
Слово,
Достаточно слова