Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни S'incendia la testa (Tony Maiello)

S'incendia la testa

Взрывается мозг


Questi ritmi frenetici,
i miei continui giorni sempre isterici
alternati a quei momenti lunatici,
mi fanno assumere modi poco simpatici.
I commenti ironici,
alimentano i miei stati nevrotici
non mi piacciono i discorsi retorici,
soprattutto quelli logorroici.

S’incendia la testa,
s’incendia la testa,
s’incendia la testa, s’incendia la…
S’incendia la testa,
s’incendia la testa,
s’incendia la testa, s’incendia la…
S’incendia la testa,
s’incendia la testa,
s’incendia la testa, s’incendia la testa

Mal di testa cronici,
pensavo fossero disturbi genetici
ho chiesto aiuto a quasi cento medici,
mi hanno prescritto più di mille ansiolitici.
Non guardo film erotici,
perché ho paura poi di abituarmici
di sabato non bevo drink alcolici,
perchè mi fottono i controlli etilici.
Non sopporto i politici,
quelli che fanno concorrenza ai comici
laureati per fini economici,
specializzati in balli caraibici.

S’incendia la testa,
s’incendia la testa,
s’incendia la testa, s’incendia la…
S’incendia la testa,
s’incendia la testa,
s’incendia la testa, s’incendia la…
S’incendia la testa,
s’incendia la testa,
s’incendia la testa, s’incendia la testa.

Sono al servizio di un mondo malato,
difendo il principio dell’essere umano
combatto una guerra ma non sono armato,
ma più che un soldato mi sento uno schiavo.
Sono cresciuto col tempo cambiato,
non sono più quello dell’anno passato
non sono più quello che hai sempre sperato,
io sono il futuro che ti hanno negato!

S’incendia la testa,
s’incendia la testa,
s’incendia la testa, s’incendia la…
S’incendia la testa,
s’incendia la testa,
s’incendia la testa, s’incendia la…
S’incendia la testa,
s’incendia la testa,
s’incendia la testa, s’incendia la…
S’incendia la testa,
s’incendia la testa,
s’incendia la testa, s’incendia la…

Эти бешеные ритмы,
Мои непрекращающиеся дни, проводимые постоянно в истерике,
Чередующиеся с моментами сумасшествия,
Заставляют меня поступать не так уж и красиво.
Ироничные комментарии
Питают мое нервозное состояние.
Мне не нравятся напыщенные разговоры,
Особенно те, что представляют собой «словесный понос».

Взрывается мозг,
Взрывается мозг,
Взрывается мозг, взрывается…
Взрывается мозг,
Взрывается мозг,
Взрывается мозг, взрывается…
Взрывается мозг,
Взрывается мозг,
Взрывается мозг, взрывается мозг.

Хронические головные боли,
Я считал, что это генетические нарушения.
Я просил помощи почти у ста докторов,
Мне прописали более тысячи транквилизаторов.
Я не смотрю эротические фильмы,
Потому что боюсь привыкнуть к ним.
По субботам я не пью алкогольные напитки,
Потому что меня достали алкотестеры.
Я не выношу политиков,
Соревнующихся с комиками,
Получивших диплом ради финансовой выгоды,
Специализирующихся на карибских танцах.

Взрывается мозг,
Взрывается мозг,
Взрывается мозг, взрывается…
Взрывается мозг,
Взрывается мозг,
Взрывается мозг, взрывается…
Взрывается мозг,
Взрывается мозг,
Взрывается мозг, взрывается мозг.

Я готов служить больному миру,
Защищаю принцип гуманизма,
Сражаюсь в войне безоружным,
Но я чувствую себя рабом, а не солдатом.
Я вырос в изменчивое время,
Я больше не тот, кем был год назад,
Я больше не тот, кто в твоих глазах подавал большие надежды,
Я – будущее, в котором тебе отказали!

Взрывается мозг,
Взрывается мозг,
Взрывается мозг, взрывается…
Взрывается мозг,
Взрывается мозг,
Взрывается мозг, взрывается…
Взрывается мозг,
Взрывается мозг,
Взрывается мозг, взрывается…
Взрывается мозг,
Взрывается мозг,
Взрывается мозг, взрывается…

Автор перевода — Nadine
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни S'incendia la testa — Tony Maiello Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Altre canzoni

Altre canzoni

Tony Maiello


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.