Перевод песни Tra di noi (Tiromancino)

Almeno tu lo sai
Che mi cammini accanto in ogni mio momento
Anche se sono stanco
Mi sostieni piano
Cerco nel vento
La tua mano

Tra di noi
Non ci sono più ingannevoli parole
Ma il mormorio degli anni
Come onde che si infrangono nel sole
Tra di noi
C’è l’istinto di dividere il presente
E un mare di ricordi
Che al correre del tempo non si arrende
E il cuore mio…
Si perde

Almeno tu lo sai
Che sei con me
Ogni giorno
E mi sorridi se ti guardo
Tra di noi
Non ci sono più ingannevoli parole
Ma il mormorio degli anni
Come onde che si infrangono nel sole

Tra di noi
C’è l’idea che tutto questo sia per sempre
Per poi guardare avanti
E non sentirci soli in un istante

Tra di noi
Non ci sono più ingannevoli parole
Ma il mormorio degli anni
Come onde che si infrangono nel sole
Tra di noi c’ è l’istinto di dividere il presente
E un mare di ricordi
Che al correre del tempo non si arrende
E il cuore mio …
Si perde

Ты хотя бы знаешь,
что каждую секунду идешь со мною рядом,
и даже если я устал,
ты меня поддерживаешь,
я ищу по ветру,
твою руку.

Между нами,
больше нет лживых слов,
но шум прожитых лет,
как волны, разбивающиеся на солнце.
Между нами —
желание разделить настоящее
и море воспоминаний, которое
течению времени не поддается,
а сердце мое,
теряется.

Ты хотя бы знаешь,
что ты со мной,
каждый день,
и если я взгляну, ты мне улыбнешься.
Между нами,
больше нет лживых слов,
но шум прожитых лет,
как волны, разбивающиеся на солнце.

Между нами,
ощущение того, что все будет вечно,
чтобы смотреть вперед
и внезапно не почувствовать себя одинокими.

Между нами,
больше нет лживых слов,
но шум прожитых лет,
как волны, разбивающиеся на солнце.
Между нами — желание разделить настоящее,
и море воспоминаний
течению времени не поддается,
а сердце мое,
теряется.