Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Vincent Gallo Blues (Timoria)

Vincent Gallo Blues

Винсент Галло блюз


Vai non ti voltare e vai
Va via, l’ultimo tram
Noi come in un vecchio film
So già che finirà
E poi Roma non dorme mai
Per chi, come me, vive nel blu
E c’è un vecchio amico che
Dirà, come va, come ti va
Come un vecchio blues
Ecco come va
Vincent Gallo Blues
Ecco come va

Da qui sembra sorridere
Dei nostri pensieri l’antica città
Ed io tra i resti immagino
Di noi, di schiavi e di re
Suona un vecchio blues
Suonalo per me
Vincent Gallo Blues
Suonalo per me

Едь, не разворачивайся и едь.
Уезжай прочь, последний трамвай.
Мы, как в старом фильме.
Я уже знаю, что кончится.
И потом, Рим никогда не спит.
Для тех, кто как я, живет в блюзе.
И есть старый друг, который
Скажет: "Как дела? Как твои дела?"
Как старый блюз.
Вот как идут дела.
Винсент Галло блюз.
Вот как идут дела.

Отсюда кажется, что улыбается
нашими мыслями древний город.
И я среди руин воображаю
Нас, рабов и короля.
Сыграй старый блюз,
Сыграй его для меня,
Винсент Галло блюз,
Сыграй его для меня.

Автор перевода — Sebastiano
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vincent Gallo Blues — Timoria Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


El topo grand hotel

El topo grand hotel

Timoria


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

18.04.(1964) День рождения Zazie