Перевод песни Piove luce (Tazenda)

Enit totu dae s’istessa eterna mama
Rios, istellas, montes,
Risos de pitzinnos
culla del mattino è il mio canto
Piove luce dentro di me

Aspettando te (Mire sos chelos)
Piango e muoio (L‘azzurro ti consola)
E’ l’anima mia (Tue leas sa oghe mia)

Mentre aspetto te (E guardo il cielo)
Rido e vivo (asulu intr’ a mie)
Bolende in su tempus (Respiro tutto l‘universo)

Undas de carignos e amargura
Io sono nel silenzio del tuo cuore

Enit totu dae s’istessa eterna mama
Ingiustizia, lacrime,
il canto e la tua allegria
Bentu de sa notte in custu coru
Piove luce dentro di me

Credo nell‘azzurro cielo
(Brinca sa tanca, fue dae sa minda)
credo nella terra
(Brinca sa tanca, fue dae sa minda)
credo nell’uomo
(Brinca sa tanca, fue dae sa minda)
credo nell’amore

Aspettando te (Mire sos chelos)
Piango e muoio (L’azzurro ti consola)
E’ l’anima mia (Tue leas sa oghe mia)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Aspettando te (E guardo il cielo)
Rido e vivo (asulu intr ‘a mie)
Bolende in su tempus (Respiro tutto l’universo)
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Enit totu dae s’istessa eterna mama

Bentu de sa notte in custu coru
Piove luce dentro di me

Всё происходит от одной и той же вечной матери:
Реки, звёзды, горы,
Детский смех.
Колыбель утра — это моё пение,
Свет льётся дождём внутри меня.

Ожидая тебя (смотри на небеса)
Я плачу и умираю (лазурь тебя утешит)
Это моя душа (ты берёшь мой голос)

Пока я жду тебя (и смотрю на небо)
Я смеюсь и живу (лазурь внутри меня)
Летя во времени (дышу всей вселенной)

Волны любви и горечи
Я — в молчании твоего сердца.

Всё происходит от одной и той же вечной матери:
Несправедливость, слёзы,
Пение и твоя радость.
Ветер ночи в этом сердце.
Свет льётся дождём внутри меня.

Я верю в лазурное небо
(Перепрыгни ограждение и убеги с пастбища)
Я верю в землю
(Перепрыгни ограждение и убеги с пастбища)
Я верю в человека
(Перепрыгни ограждение и убеги с пастбища)
Я верю в любовь

Ожидая тебя (смотри на небеса)
Я плачу и умираю (лазурь тебя утешит)
Это моя душа (ты берёшь мой голос)
О-о-о
Ожидая тебя (и смотрю на небо)
Я смеюсь и живу (лазурь внутри меня)
Летя во времени (дышу всей вселенной)
О-о-о

Всё происходит от одной и той же вечной матери.

Ветер ночи в этом сердце.
Свет льётся дождём внутри меня.