Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Tortuga (Talco)

Tortuga

Тортю (остров-черепаха)


All'orizzonte dell'illusione
Oltre le falde della disinformazione
Lamenti stolti, vuoti impuniti
Mari assordati dalla danza dei banditi
Ai piedi di una memoria ingrata
Sveglian le storie di una terra liberata
Caduta in mare nell'incoscenza
Svenduta al banco di una bieca indifferenza

Le pene di ogni generazione
Venti contrari volti alla moderazione
Servi del vento, miti traditi
Spazzati a largo dalla danza dei banditi

Vele spiegate sopra giorni abbandonati
Salpati a bordo sopra un circo di pirati
Su antichi fasti di macerie e falsi miti
Tuona invisibile la danza dei banditi

Tuona invisibile la danza dei banditi
Tuona invisibile la danza dei banditi

Nella mia terra, fiacca e malata
Sono il bandito di un'idea dimenticata
Ma un vecchio canto di idee distorte
Condanna il sole spalancando le sue porte
Indietro va madre idiozia
Apre i battenti di antichi reati
Vecchie agonie, nuovi antenati
Ma sotto il ponte tuona un circo di pirati

Vele spiegate sopra giorni abbandonati
Salpati a bordo sopra un circo di pirati
Su antichi fasti di macerie e falsi miti
Tuona invisibile la danza dei banditi

Tuona invisibile la danza dei banditi
Tuona invisibile la danza dei banditi

На горизонте иллюзии,
За слоями дезинформации
Нелепые жалобы, безнаказанные пустоты,
Моря, оглушенные танцем изгнанников.
У ног неблагодарной памяти
Пробуждаются истории о освобожденной земле,
Упавшей в море в беспамятстве,
Проданной с прилавка в мрачном безразличии.

Страдания каждого поколения,
Встречные ветры, направленные на умеренность,
Слуги ветра, преданные мифы,
Сметенные прочь танцем изгнанников.

Расправлены паруса над покинутыми днями,
Отчалившие на борту над пиратским цирком,
Над развалинами былой роскоши и фальшивыми мифами
Невидимо гремит танец изгнанников.

Невидимо гремит танец изгнанников,
Невидимо гремит танец изгнанников.

На моей земле, немощной и больной,
Я изгнанник забытой идеи,
Но старая песня искаженных идей
Осуждает солнце, распахнув свои двери.
Возвращается назад мать-идиотия,
Открывает двери древних преступлений,
Старые муки, новые предки,
Но под палубой гремит пиратский цирк.

Расправленные паруса над покинутыми днями,
Отчалившие на борту над пиратским цирком,
Над развалинами былой роскоши и фальшивыми мифами
Невидимо гремит танец изгнанников.

Невидимо гремит танец изгнанников,
Невидимо гремит танец изгнанников.

Автор перевода — kirill.nik

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tortuga — Talco Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Combat circus

Combat circus

Talco


Треклист (1)
  • Tortuga

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.