Перевод песни Je l'aime (Sylvie Vartan)

Au-delà du bien et du mal
Ce que l'on pense m'est égal
Rien d'autre n'est important
Que de vivre le présent.
Je l'aime...

J'ai des courages insoupçonnés
A en braver le monde entier.
Je ne peux pas me tromper
Pensez ce que vous voudrez
Je l'aime...

Oh Mamma, je l'aime,
Oh Mamma, je l'aime
Oh Mamma, je l'aime,
Je l'aime...
Depuis que je l'aime
Je n'suis plus la même
Oh Mamma, je l'aime
Je l'aime...

Et je n'écoute plus que moi
Je n'ai plus que l'amour pour loi
Je déchire ce qui s'écrit
Je relève tous les défis.
Je l'aime...

J'ai la jalousie des tigresses
Des trésors cachés de tendresse
Qu'on me juge ou qu'on me blesse
Je ne suis plus que caresses
Je l'aime...

Oh Mamma, je l'aime,
Oh Mamma, je l'aime
Oh Mamma, je l'aime,
Je l'aime...
Depuis que je l'aime
Je n'suis plus la même
Oh Mamma, je l'aime
Je l'aime...

Oh je l'aime,
Oh je l'aime,
Oh Mamma, je l'aime,
Je l'aime...

За пределами добра и зла
Мне всё равно, что думают,
Ничто другое не имеет значения,
Только жить настоящим.
Я люблю его...

У меня появилась неожиданная смелость
Бросить вызов всему миру.
Я не могу ошибаться,
Думайте всё, что вам хочется.
Я люблю его...

О, мама, я люблю его,
О, мама, я люблю его,
О, мама, я люблю его,
Я люблю его...
С тех пор, как я люблю его,
Я уже больше не та,
О, мама, я люблю его,
Я люблю его...

И я слушаю только саму себя,
Для меня нет больше закона, кроме любви,
Я рву то, что написано,
Я принимаю все вызовы.
Я люблю его...

Во мне ревность тигрицы
И скрытые сокровища нежности.
Пусть меня осуждают или ранят меня,
Я просто сама нежность.
Я люблю его...

О, мама, я люблю его,
О, мама, я люблю его,
О, мама, я люблю его,
Я люблю его...
С тех пор, как я люблю его,
Я уже больше не та,
О, мама, я люблю его,
Я люблю его...

О, я люблю его,
О, я люблю его,
О, мама, я люблю его,
Я люблю его...