Перевод песни Kamikaze (Susanne Sundfor)

Did you ever feel
You're heartbroken?
Did you ever feel like it's the end of the world?
The bells are ringing, but the blood stopped pumping
As I feel the weight of the fall

They say help is near,
But no one here can feel our fear
It's a minefield, us, it'll never disappear

Cause you take me back, you take me back
I'm your kamikaze
And tonight is the night that we might fall together
And you take me back, you take me back
I'm your kamikaze
And tonight is the night that we might fall together

Did you ever feel
Your heart stopping?
Did you ever feel like a moth
Drawn to a flame?
It's time to put on your lifejacket
Cause I'm about to step up the game, oh

They say help is near,
But no one here can feel our fear
It's a minefield, us, it'll never disappear

Cause you take me back, you take me back
I'm your kamikaze
And tonight is the night that we might fall together
And you take me back, you take me back
I'm your kamikaze
And tonight is the night that we might fall together

(Higher, and higher)
Tonight is the night that we might fall together
(Higher, and higher)
Tonight is the night that we might fall together
(Higher, and higher)
Tonight is the night that we might fall together
(Higher, and higher)
Tonight is the night that we might fall together

Доводилось ли тебе чувствовать,
Как разбивается твоё сердце?
Казалось ли тебе, будто это — конец света?
Колокола звенят, да кровь уж не струится,
Ибо я ощущаю всю тяжесть падения.

Говорят, помощь близко,
Да никто не в силах понять, как нам страшно.
Мы будто ступили на минное поле, и деваться оттуда некуда.

Ибо ты принял меня обратно, принял обратно;
Я — твой камикадзе,
И ночь эта станет порой нашего воссоединения.
И ты примешь меня назад, примешь назад;
Я — твой камикадзе,
И ночь эта станет порой нашего воссоединения.

Доводилось ли тебе чувствовать,
Как сходит на нет биение твоего сердца?
Ощущал ли ты себя мотыльком,
Летящим на пламя?
Пора бы тебе надеть свой спасательный жилет,
Ибо игра вот-вот примет опасные обороты.

Говорят, помощь близко,
Да никто не в силах понять, как нам страшно.
Мы — будто минное поле, и деваться ему некуда.

Ибо ты принял меня обратно, принял обратно;
Я — твой камикадзе,
И ночь эта станет порой нашего воссоединения.
И ты примешь меня назад, примешь назад;
Я — твой камикадзе,
И ночь эта станет порой нашего воссоединения.

(Выше и выше)
Ночь эта станет порой нашего воссоединения.
(Выше и выше)
Ночь эта станет порой нашего воссоединения.
(Выше и выше)
Ночь эта станет порой нашего воссоединения.
(Выше и выше)
Ночь эта станет порой нашего воссоединения.