Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Zingara (Sugarfree)

Zingara

Цыганка


Prendi questa mano,
leggi tutto ciò che vedi
Amore, perdono, vita sbagliata la mia
Dimmi se sono un uomo
e se nella vita qualcosa farò
Taglia la corda che mi lega a lei, zingara

E allora aprimi gli occhi zingara
da solo non riesco, capita
Che a volte l’abitudine di lei
mi tolga il fiato
Aprimi gli occhi zingara
da solo non riesco, capita
Che a volte l’abitudine di lei
mi riduca così

Gioca con le carte,
quella palla di vetro non ti dice niente?
Polvere magica
quanta ne occorre per me?
Un incantesimo a mezzanotte,
se mi dai lei, ti do tutto quello che ho
Lascia la corda e dimmi cosa rischierò

E allora aprimi gli occhi zingara
da solo non riesco, capita
Che a volte l’abitudine di lei
mi tolga il fiato
Aprimi gli occhi zingara
da solo non riesco, capita
Che a volte l’abitudine di lei
mi riduca così

E non mi fare male,
ti cedo quello che ho
Possiamo contrattare
ma questa volta

Aprimi gli occhi zingara
da solo non riesco, capita
Che a volte l’abitudine di lei
mi tolga il fiato
Aprimi gli occhi zingara
da solo non riesco, capita
Che a volte l’abitudine di lei
mi riduca così

Возьми эту руку,
Прочти все, что видишь.
Любовь, прощение, моя неудачная жизнь.
Скажи мне, человек ли я
И сделаю ли я что-нибудь в жизни,
Порви нить, связывающую меня с ней, цыганка.

Теперь открой мне глаза, цыганка,
Сам я не могу, понимаешь.
А иногда привычка к ней
Захватывает мой дух.
Открой мне глаза, цыганка,
Сам я не могу, понимаешь.
А иногда привычка к ней
Меня так усмиряет.

Играй с картами,
Этот стеклянный шар тебе ничего не говорит?
Магическая пыль,
Сколько ее нужно мне?
Очарование полночи,
Если ты мне дашь ее, я отдам тебе все, что есть у меня.
Оставь нить и скажи мне, чем я рискую?

Теперь открой мне глаза, цыганка,
Сам я не могу, понимаешь.
А иногда привычка к ней
Захватывает мой дух.
Открой мне глаза, цыганка,
Сам я не могу, понимаешь.
А иногда привычка к ней
Меня так усмиряет.

И не причиняй мне боли,
Я уступлю тебе все, что есть у меня.
Мы можем торговаться,
Но в этот раз...

Открой мне глаза, цыганка,
Сам я не могу, понимаешь.
А иногда привычка к ней
Захватывает мой дух.
Открой мне глаза, цыганка,
Сам я не могу, понимаешь.
А иногда привычка к ней
Меня так усмиряет.

Автор перевода — Renie
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Zingara — Sugarfree Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.