Перевод песни Di queste notti (Sugarfree)

Dimmi come travisare le mie ansie
da che me le fomenti
dimmi come sfoderare un sorriso
quando vorrei rammaricarmi
se ancora penso a te che non rispondi

Dimmi cosa rimane di queste notti
che non ti addormentano
e mi rincorri in tutti i tuoi sogni
ma non mi prendi quando ti svegli

Dimmi come arginare questa sete
da che tu non idrati più
dimmi come sopperire a questa fame
di te che sai nutrire l' amore
ma poi ti fermi lì e mi fai impazzire

Dimmi cosa rimane di queste notti
che non ti addormentano
e mi rincorri in tutti i tuoi sogni
ma non mi prendi quando ti svegli

Tu lo sai non è facile vivere solo di me
io necessito dei tuoi pensieri delle tue pulsioni
ho bisogno di certezze che non siano labili
torna a dirmi di sì e a riaccendere queste mie notti

Dammi ciò che mi spetta di questa vita
che non chiedo altro
e poi ancora dimmi che non è vero
che stai fingendo di non sentirmi più
e ora dimmi come ti senti
quando mi rivedi in tutti i tuoi giorni
e dormi per non pensarmi ma tanto m'incontri
in tutti i tuoi sogni

Скажи мне, как замаскировать мое беспокойство,
К чему ты мне его разжигаешь.
Скажи мне, как улыбнуться,
Когда я хочу плакать,
Если я думаю о тебе, а ты не отвечаешь.

Скажи мне, что останется от этих ночей,
Которые тебя не усыпляют,
И ты преследуешь меня во всех твоих снах,
Но не ловишь меня, когда просыпаешься

Скажи мне, от чего заслоняет этот шелк,
От того, что ты не увлажняешь больше.
Скажи мне, как удовлетворить этот голод
По тебе, умеющей кормить любовь,
Но потом ты останавливаешься и сводишь меня с ума.

Скажи мне, что останется от этих ночей,
Которые тебя не усыпляют,
И ты преследуешь меня во всех твоих снах,
Но не ловишь меня, когда просыпаешься

Ты знаешь, что нелегко жить только мною,
Я необходим для твоих мыслей о твоих инстинктах.
Мне необходима уверенность, что они не будут слабыми.
Вернись сказать мне да и вновь разжечь мои ночи.

Дай мне то, что мне принадлежит в этой жизни,
Я же не прошу другого.
А потом скажи мне, что неправда,
Что ты притворяешься, что не слышишь меня больше.
А сейчас скажи мне, что ты чувствуешь,
Когда снова видишь меня каждый день,
И спишь, чтобы не думать обо мне, но все равно встречаешь меня
Во всех своих снах.