Перевод песни Eva - Eva (Subsonica)

Come eva incontra eva
Incidentalmente. O come
Forse un gancio teso al cuore.

Come eva sfiora eva
Scioglie un pomeriggio e si scopre
Labile
Vortice,
Complice
Vanità.

Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
atmosferico.
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
nel pulviscolo.
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
atmosferico

Così eva intacca eva
Confondendo i segni ed i sensi.
Tra le arcate del sudore
Un giocattolo che si apre:
Abile
Forbice,
Complice
Vanità.

Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
atmosferico.
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
nel pulviscolo.
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
atmosferico.
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
atmosferico.
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
nel pulviscolo.
Puoi chiamarlo nuotare
se ti spaventa o forse amore…
atmosferico

Когда Ева встречает Еву
Случайно. О-о как.
Словно крюком цепляет сердце.

Как Ева едва касается Евы.
Расплавляет один вечер и обнаруживается.
Нестойкая..
Неудержимая сила..
Сообщница..
Тщеславия.

Можешь называть это плаванием,
Если тебя это пугает или может быть любовью...
Можешь называть это плаванием,
Если тебя это пугает или может быть любовью...
Атмосферной.
Можешь называть это плаванием,
Если тебя это пугает или может быть любовью...
В космической пыли.
Можешь называть это плаванием,
Если тебя это пугает или может быть любовью...
Атмосферной.

Так Ева цепляет Еву.
Путая знаки и направления*.
Под аркадами пота.
Игрушка, которая открывается:
Умелая..
Разрезающая..
Сообщница..
Тщеславия.

Можешь называть это плаванием,
Если тебя это пугает или может быть любовью...
Атмосферной.
Можешь называть это плаванием,
Если тебя это пугает или может быть любовью...
В космической пыли.
Можешь называть это плаванием,
Если тебя это пугает или может быть любовью...
Атмосферной.
Можешь называть это плаванием,
Если тебя это пугает или может быть любовью...
Атмосферной.
Можешь называть это плаванием,
Если тебя это пугает или может быть любовью...
В космической пыли.
Можешь называть это плаванием,
Если тебя это пугает или может быть любовью...
Атмосферной.