Перевод песни È già domenica (Statuto)

Emozioni splendide, la felicità sei tu
Sentimenti puri che cresceranno ancor di più
Dormi sorridendo, dormi dolce come sei
Lunga notte, l'alba ormai sembra fatta per sognar
Un istante, un attimo,
un momento sogni e poi chissà
Dormi sorridendo, dormi dolce come sei
Il cielo è azzurro sopra noi,
è gia domenica, le ali spiegherai
E ovunque tu sarai un aquilotto
in volo sempre più in alto s'alzerà
Sanguina il cuore adesso e nessuno sa perchè
Voglio la tua musica,
il tuo ritmo e la tua età
Dormi sorridendo, dormi dolce come sei
Il cielo è azzurro sopra noi,
è gia domenica, le ali spiegherai
E ovunque tu sarai un aquilotto
in volo sempre più in alto s'alzerà
Il cielo è azzurro sopra noi,
è gia domenica, le ali spiegherai
E ovunque tu sarai un aquilotto
in volo sempre più in alto s'alzerà, s'alzerà.

Яркие эмоции, счастье — это ты,
Ясные чувства, вознесутся ещё выше,
Спи, улыбаясь, спи сладко, нежная моя,
Ночь длинна, кажется заря создана, чтобы мечтать,
Одну минуту, мгновенье,
Миг поспи — кто знает, что потом,
Спи, улыбаясь, спи сладко, нежная моя,
Над нами лазурное небо,
Уже воскресение, ты расправишь крылья,
И где бы ты ни была, ты будешь орленком,
Который в полете будет возноситься все выше
Кровоточит сейчас сердце, и никто не знает почему,
Я хочу твоей музыки,
Твоего ритма и твоих лет,
Спи, улыбаясь, спи сладко, нежная моя,
Над нами лазурное небо,
Уже воскресение, ты расправишь крылья,
И где бы ты ни была, ты будешь орленком,
Который в полете будет возноситься все выше
Над нами лазурное небо,
Уже воскресение, ты расправишь крылья,
И где бы ты ни была, ты будешь орленком,
Который в полете будет возноситься все выше.