Перевод песни Un giorno mi dirai (Stadio)

Un giorno ti dirò
Che ho rinunciato alla mia felicità per te
E tu riderai, riderai,
E tu riderai di me
Un giorno ti dirò
Che ti volevo bene più di me
E tu riderai, riderai,
Tu riderai di me
E mi dirai che un padre
Non deve piangere mai
Non deve piangere mai
E mi dirai che un uomo
Deve sapere difendersi…

Un giorno ti dirò
Che ho rinunciato agli occhi suoi per te
E tu non capirai, e mi chiederai… perché?
E mi dirai che un padre
Non deve piangere mai
Non deve arrendersi mai
Tu mi dirai che un uomo
Deve sapere proteggersi…

Un giorno mi dirai
Che un uomo ti ha lasciata e che non sai
Più come fare a respirare, a continuare a vivere
Io ti dirò che un uomo
Può anche sbagliare lo sai
Si può sbagliare lo sai
Ma che se era vero amore
È stato meglio comunque viverlo
Ma tu non mi ascolterai
Già so che tu non mi capirai
E non mi crederai
Piangendo tu
Mi stringerai...

Однажды я скажу тебе,
Что отказался от своего счастья ради тебя,
А ты засмеёшься, засмеёшься,
Ты будешь смеяться надо мной.
Однажды я скажу тебе,
Что любил тебя больше, чем себя,
А ты засмеёшься, засмеёшься,
Ты будешь смеяться надо мной.
И скажешь мне, что отцу
Не пристало плакать,
Не пристало плакать,
И скажешь мне, что мужчина
Должен уметь постоять за себя…

Однажды я скажу тебе,
Что отказался от её глаз ради тебя,
А ты не поймёшь, спросишь, почему.
И скажешь мне, что отцу
Не пристало плакать
И нельзя опускать руки,
Ты скажешь мне, что мужчина
Должен уметь постоять за себя…

Однажды ты скажешь мне,
Что тебя бросил мужчина, и ты не знаешь,
Как дышать, как жить дальше.
А я скажу тебе, что мужчины
Могут и ошибаться, знаешь ли,
Можно и ошибаться, понимаешь,
Но если это была настоящая любовь,
Её всё равно стоило пережить.
Но ты не станешь меня слушать,
Я уже знаю, что ты не поймёшь меня,
И не поверишь мне,
Рыдая,
Ты обнимешь меня...