Перевод песни Sinceramente (Stadio)

Una mattina apri gli occhi e ti accorgi
Che le idee non bastano a tenere vivi i ricordi
Così chiudi gli occhi e capisci
Che non è andata come hai creduto
Che non è stato quel sogno annunciato
E che non hai neanche come avevi una volta
Neanche lo straccio di un senso di colpa.

Sinceramente di te non mi importa più niente
Sinceramente di te non mi importa più.
Sinceramente di te non mi importa più niente
Sinceramente di te non mi importa più.

Hai visto cose che non c'erano
Restano solo i bei ricordi
Scava sottoterra dove hai nascosto i resti
Dell'idea di una storia.

Sinceramente di te non mi importa più niente
Sinceramente di te non mi importa più.
Sinceramente di te non mi importa più niente
Sinceramente di te non mi importa più.

In realtà eri solo avida
Curiosa e vogliosa
E credo di poter dire
Che l'amore è un'altra cosa.
In realtà eri arida
Curiosa e golosa
Ma credo di poter dire
Che l'amore è un'altra cosa
Che l'amore è un'altra cosa.
L'amore è un'altra cosa.

Однажды утром ты открываешь глаза и замечаешь,
что мыслей не хватает, чтобы удерживать живыми воспоминания
так ты закрываешь глаза и понимаешь,
что не ушла как думала,
что это был не тот вещий сон,
и что у тебя нет даже того, что у тебя было однажды,
даже нет и частички чувства вины

Меня искренне больше не волнует ничего о тебе,
мне искренне это не важно о тебе.
Меня искренне больше не волнует ничего о тебе,
мне искренне это не важно о тебе.

Ты видела то, чего не было,
остались лишь прекрасные воспоминания,
рой под землёй, где ты скрыла все остальные,
от мысли об истории

Меня искренне больше не волнует ничего о тебе,
мне искренне это не важно о тебе.
Меня искренне больше не волнует ничего о тебе,
мне искренне это не важно о тебе.

В действительности ты была алчной,
любопытной и капризной
и я верю в возможность сказать,
что любовь — это другое.
В действительности ты была чёрствой,
любопытной и жадной,
но верю в возможность сказать,
что любовь — это другое,
что любовь — это другое.
Любовь — это другое.