Перевод песни Bella più che mai (Stadio)

Che sorriso che c'hai questa sera
sembra quasi che sia primavera
di' di no perché se no
questa notte morirò...
E non dirmi che sei prigioniera
che c'è già qualcun'altro che spera
e non dire che lo sai
che sai già che cosa vuoi...
Quando guardi qualcuno
o qualche cosa
non esiste nessuno
che può dire no
e anche tu non ti rendi conto nemmeno
e i sorrisi tu li dai come fossero dei guai!
Mentre da'i senso a tutto il mondo
e incontrarti è come se
se spuntasse fuori il sole dietro te...
Prendi, tu puoi prendere
qualunque cosa sia
fino a quando resterai bella più che mai!!!
Che sorriso che c'hai questa sera
sembra quasi che dici «lo so»...
Quando guardi qualcuno
o qualche cosa
non esiste nessuno
che può dirti no
mentre tu non ti rendi conto nemmeno
e i sorrisi tu li da'i come fossero dei guai!
Mentre dai senso a tutto il mondo
e incontrarti è come se
se spuntasse fuori il sole dietro te...
Prendi, tu puoi prendere
qualunque cosa sia
fino a quando resti bella come sei...
Prendi, tu puoi prendere
qualunque cosa vuoi
fino a quando resti bella più che mai...

Что за улыбка у тебя сегодня вечером,
кажется, что почти весна,
скажи нет, если нет
этой ночью я умру...
И не говори, что ты пленница,
ведь уже есть кто-то другой, кто надеется
и не говори, что знаешь,
что теперь уже знаешь, чего хочешь...
Когда ты смотришь на кого-то
или на что-то,
не существует никого,
кто может сказать «нет»,
и даже ты никому не выставляешь счёт,
и улыбки выставляешь там будто это горести!
В то время как ты даёшь смысл всему миру
встретить тебя это как
если солнце всходит за тобой...
Берешь, ты можешь брать всё возможное
то тех пор, пока будешь оставаться
красивой как никогда!
Что за улыбка у тебя сегодня вечером,
кажется почти ты говоришь «я знаю»...
Когда ты смотришь на кого-то
или на что-то,
не существует никого,
кто может сказать «нет» ,
и даже ты никому не выставляешь счёт,
и улыбки выставляешь там будто это горести!
В то время как ты даёшь смысл всему миру
встретить тебя это как
если солнце всходит за тобой...
Берешь, ты можешь брать всё возможное
то тех пор, пока будешь оставаться
красивой как никогда!
Берешь, ты можешь брать всё возможное
то тех пор, пока будешь оставаться
красивой как никогда!