Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Oltre i suoi passi (Sonohra)

Oltre i suoi passi

За его шагами


Cercherò dentro di me
la voce del mondo,
solcherò la paura che
nasconde il silenzio,
l'aria mi scivola via,
profuma di neve ora,
pura e celeste com'è
la verità che io non ho.

Io vivrò in te,
aspettami,
ruberò il tuo posto al cielo,
non ti perderò.

Viaggerai lungo la via
tracciata dagli occhi
di chi sa vedere al di là
oltre i suoi passi,

Qualcuno raccoglierà
i nostri sogni persi,
qualcuno che ti darà
quello che io forse non ho.

Io vivrò in te,
aspettami,
ruberò il tuo posto al cielo.
Io vivrò in te,
non sarai polvere
che cadrà sui ricordi miei.

Ruberò il tuo posto al cielo
e vedrai il sole sorgere su di noi
non ti scorderò.

Буду искать внутри себя
голос Мира,
переступлю через страх, который
прячет тишину.
Воздух ускользает прочь,
запах снега сейчас
чист и божественен, как
правда, которой у меня нет.

Я буду жить в тебе,
подожди меня!
Я украду твое место на небе,
я не потеряю тебя.

Проделаешь долгий путь,
намеченный глазами
того, кто умеет видеть дальше
за его шагами.

Кто-то соберет
наши потерявшиеся мечты,
кто-нибудь даст тебе
то, что, возможно, у меня нет.

Я буду жить в тебе,
подожди меня!
Я украду твое место на небе.
Я буду жить в тебе,
ты не будешь прахом,
который опустится на мои воспоминания.

Я украду твое место на небе,
и ты увидишь, как солнце поднимется над нами.
Я не забуду тебя.

Автор перевода — вадим1007

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Oltre i suoi passi — Sonohra Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.