Перевод песни Le cose che succedono (Sonohra)

Oggi è solo un altro giorno
che non è iniziato mai,
è una storia che ho già visto
senza trama e senza lei,
cos'è che non provo per desiderare?

Vedo tutto quel che sento
chiuso in quello che non sei
per riprendermi il mio tempo
che non ho vissuto mai,
cos'è che finisce per ricominciare?
Non voglio più convincermi
di essere normale

Lascio alle spalle tutto e tutti,
le cose che succedono
senza pensare nè sapere dove andrò,
via da qui io vorrei poter trovare
quello che in me non c'è

Il domani non ritorna
se non guardi indietro mai,
siamo solo di passaggio
dentro un film che cambierei,
cos'è che fa ridere per farmi male?
sono il fantasma che tu hai
nascosto per volare

Lascio alle spalle tutto e tutti,
le cose che succedono
senza pensare nè sapere dove andrò,
via da qui io vorrei
poter sognare
l'amore che non c'è

Lascio alle spalle tutto e tutti,
le cose che succedono
senza pensare nè sapere dove andrò,
via da qui io vorrei dimenticare
senza sapere
dove andrò

Сегодня – это просто еще один
Так и не начавшийся день.
Это история, которую я уже видел,
Бессюжетная, в которой нет ее.
Что бы такого пожелать, чего я не испробовал?

Я вижу, что все мои чувства
Сосредоточены на том, чем не являешься ты,
Чтобы снова наверстать время,
Которое я так и не использовал.
Что это заканчивается, чтобы вновь начаться?
Я больше не хочу убеждать себя в том,
Что я нормален.

Я оставляю за спиной всё и всех,
То, что происходит,
Не думая, ни зная, куда пойду.
Далеко отсюда мне бы хотелось
Найти то, чего нет во мне.

Завтрашний день не возвращается,
Если ты никогда не оглядываешься назад.
Мы всего лишь проездом
В фильме, который я бы изменил.
Что это такое, что
заставляет смеяться, чтобы сделать мне больно?
Я твой призрак,
Скрытый от всех, чтобы летать.

Я оставляю за спиной всё и всех,
То, что происходит,
Не думая, ни зная, куда пойду.
Далеко отсюда мне бы хотелось
Обрести возможность мечтать,
Любовь, которой нет.

Я оставляю за спиной всё и всех,
То, что происходит,
Не надеясь увидеть, куда я пойду.
Прочь отсюда, мне бы хотелось забыть,
Не зная,
куда я пойду.