Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Anarchy in the UK (Sex Pistols)

Anarchy in the UK

Анархия в Соединенном Королевстве


Right! Now!
Ha ha ha ha ha

I am an antichrist
I am an anarchist
Don't know what I want but
I know how to get it
I wanna destroy the passer by cause I

I wanna be anarchy!
No dogsbody!

Anarchy for the U.K
it's coming sometime and maybe
I give a wrong time stop a traffic line
Your future dream is a shopping scheme

Cause I, I wanna be anarchy!
In the city

How many ways to get what you want
I use the best
I use the rest
I use the enemy
I use anarchy
Cause I

I wanna be anarchy!
The only way to be!

Is this the M.P.L.A
Or is this the U.D.A
Or is this the I.R.A
I thought it was the U.K
or just
Another country
Another council tenancy

I wanna be anarchy
And I wanna be anarchy
Know what I mean
And I wanna be anarchist!
Get pissed destroy!

Прямо сейчас!
Ха-ха-ха!

Я антихрист
Я анархист
Я не знаю чего хочу,
Но знаю, как этого добиться
Я хочу завалить прохожего!

Я хочу быть анархией!
Нет тяжелой работе!

Анархия в Соединенном Королевстве
Случается иногда, возможно
Я выбрал неудачное время, чтобы остановить движение.
Твои будущие мечты — лишь список покупок!

Ведь я хочу быть анархией
В городе

Как много способов добиться желаемого.
Я пользуюсь лучшим
Я остаюсь спокоен.
Я использую врага1
Я использую анархию
Ведь я ..

Я хочу быть анархией!
Это единственный путь!

Это народное движение за освобождение Анголы,
Или Ассоциация обороны Ольстера
Или Ирландская республиканская армия?2
Я думаю это было Соединенное Королевство
или какая-то другая страна,
Другая страна,
Другая форма собственности.

Я хочу быть анархией!
Да, я хочу быть анархией!
О, что я значу?
Я хочу быть анархистом!
Крушить! Ломать!

Автор перевода — Nelly
Страница автора

1) Игра слов. "Враг", на самом деле, британский журнал NME (New Musical Express).
2) Народное движение за освобождение Анголы, Ассоциация обороны Ольстера и Ирландская республиканская армия — оппозиционные партии, существовавшие в Великобритании.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Anarchy in the UK — Sex Pistols Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Never mind the bollocks, here’s the Sex Pistols

Never mind the bollocks, here’s the Sex Pistols

Sex Pistols


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности