Перевод песни Sarai qui (Sarah Brightman)

Quando penso ai giorni che
Ho passato insieme a te
Io vorrei che tu tornassi qui
Per non lasciarmi mai
Chiudo gli occhi qui sei tu
A me non pensi più
Tu sarai sempre qui

Lui:
Il mio cielo splende di quell’anima che hai
Nel mio cuore per tutta la vita
tu un posto avrai
Io non ti chiedo dove sei
E dove io sarò sarai qui
E dove io sarò sarai qui…

Quello che mi hai dato tu
Non potrò scordare più
E per sempre mi ricorderò
La forza che mi dai
Ce l’ho fatta grazie a te
Con l’amore dato a me
Tu sarai sempre qui

Lui:
Il mio cielo splende di quell’anima che hai
Nel mio cuore per tutta la vita
tu un posto avrai
Io non ti chiedo dove sei
E dove io sarò sarai qui
E dove io sarò sarai qui…

La mia luce accendi tu
E sai perchè
Io mi sento forte
Solo grazie a te
Tu sarai sempre qui
Tu sarai sempre qui

Lui:
Il mio cielo splende di quell’anima che hai
Nel mio cuore per tutta la vita
tu un posto avrai
Io non ti chiedo dove sei
E dove io sarò sarai qui
E dove io sarò sarai qui…

Sarai qui

Когда я думаю о днях, что
Провела с тобой,
Я бы хотела, чтобы ты вернулся сюда,
Чтобы ты никогда не оставлял меня.
Закрываю глаза и здесь ты,
Ты больше не думаешь обо мне,
Ты всегда будешь здесь.

Он:
Мое небо сияет, как твоя душа,
В моем сердце на всю жизнь
есть место для тебя,
Я не спрашиваю: “где ты”
А где буду я, ты будешь здесь,
А где буду я, ты будешь здесь...

То, что ты мне дал,
Я больше не смогу забыть,
И всегда буду помнить,
Силу, которую ты мне даешь
и давал, спасибо тебе, что
С любовью давал мне,
Ты всегда будешь здесь

Он:
Мое небо сияет, как твоя душа,
В моем сердце на всю жизнь
есть место для тебя,
Я не спрашиваю: “где ты”
А где буду я, ты будешь здесь,
А где буду я, ты будешь здесь...

Только ты зажигаешь во мне свет,
А знаешь почему,
Я чувствую себя сильной,
Только благодаря тебе,
Ты всегда будешь здесь
Ты всегда будешь здесь...

Он:
Мое небо сияет, как твоя душа,
В моем сердце на всю жизнь
есть место для тебя,
Я не спрашиваю: “где ты”
А где буду я, ты будешь здесь,
А где буду я, ты будешь здесь...

Будешь здесь